Orfeo

Orfeu

Orfeo

Venho para oferecer meus atributos, minha missão
Vengo a ofrecer mis atributos, mi misión
E um pouco da minha voz para a causa
Y algo de mi voz a la causa
Pretendo instalar um GPS na sua cabeça para que você possa cortar com emoção
Pienso instalar un GPS en tu cabeza para que cortes con emoción
Eu sei como ir para o submundo por
Se como se pasa al inframundo por la
Porta que está escondida, você é a paixão
Puerta que hay oculta, eres la pasión

Será o medo que você sentirá
Será el miedo que se siente
Quando você está do outro lado e não pode voltar
Cuando estás del otro lado y no podés volver
E você se sente assim
Y te sentís así
Absurdo como uma noite de sábado diante de um quilo de sorvete
Absurda como un sábado a la noche frente a un kilo de helado

As coisas acontecem e eu sei muito bem
Las cosas pasan y yo sé muy bien
Que não há razão para tudo
Que no hay razón para todo
Todos nós mentimos para nós mesmos
Todos mentimos a nosotros mismos
Já que o lobo comeu o pastor
Desde que el lobo se comió al pastor

Eu não tenho nada, eu deixei tudo
No tengo nada, lo dejé todo
E o que foi perdido foi deixado para trás
Y lo perdido ha quedado atrás
Eu quero saber quem é o meu povo
Quiero saber quién es mi gente
Minha voz pertence a eles
Les pertenece mi voz

Eu vim defender você e
Vengo a dar la cara por vosotros y
Traga-lhes alívio por não estarmos sozinhos
Traerles el alivio que no estamos solos
Procuro emancipá-los da dúvida e deixá-los na constituição
Busco emanciparlos de la duda y dejarlos en constitución
Para que eles vejam que você tem que se livrar da algema
Para que vean que hay que desprenderse del grillete
Da violência e ignorância que arrastamos
De violencia e ignorancia que arrastramos

Será o medo que você sentirá
Será el miedo que se siente
Quando você está fora de controle e não consegue parar
Cuando estás descontrolado y no podés parar
E você se sente incompreendido e julgado
Y te sentís así incomprendido y juzgado
Por pessoas más e vulgares
Por personas mezquinas y vulgares

As coisas acontecem e eu sei muito bem
Las cosas pasan y yo sé muy bien
Que não há razão para tudo
Que no hay razón para todo
Todos nós mentimos para nós mesmos
Todos mentimos a nosotros mismos
Já que o lobo comeu o pastor
Desde que el lobo se comió al pastor

Eu não tenho nada, eu deixei tudo
No tengo nada, lo dejé todo
E o que foi perdido foi deixado para trás
Y lo perdido ha quedado atrás
Eu quero saber quem é o meu povo
Quiero saber quién es mi gente
Esta música e minha voz pertencem a você
Les pertenece está canción y mi voz

Venho espalhar minha alegria, meu atrevimento e minha vontade
Vengo a contagiar mi alegría, mi descaro y mi voluntad
Com entusiasmo
Con entusiasmo
Tenho medo de compartilhar minha paranóia com os civis da onda
Temo compartir mi paranoia con civiles de la onda
Esse enxame hoje
Que pululan hoy

Eu sei como é assustador e como o topo é frio
Sé del miedo que se siente y lo fría que es la cima
Quando pular
Cuando hay que saltar
E você se sente assim
Y te sentís así
Arrancado por um monte de nabos que você chama de amigos
Timado por un grupo de nabos que llamabas amigos

As coisas acontecem e eu sei muito bem
Las cosas pasan y yo sé muy bien
Que não há razão para tudo
Que no hay razón para todo
Todos nós mentimos para nós mesmos
Todos mentimos a nosotros mismos
Já que o lobo comeu o pastor
Desde que el lobo se comió al pastor

Eu não tenho nada, eu deixei tudo
No tengo nada, lo dejé todo
E o que foi perdido foi deixado para trás
Y lo perdido ha quedado atrás
Eu quero saber quem é o meu povo
Quiero saber quién es mi gente
Eu venho me oferecer como seu captor
Vengo a ofrecerme como su captor