Orfeo

Orfeu

Orfeo

Venho oferecer meus atributos, minha missãoVengo a ofrecer mis atributos, mi misión
E dou minha voz à causaY doy mi voz a la causa
Pretendo instalar um GPS na sua cabeça para que você se conecte com a emoçãoPienso instalar un GPS en tu cabeza para que conectes con la emoción
Eu sei como ir para o submundoSe como se pasa al inframundo por la
Porta escondida na Ilha MasielPuerta que hay oculta en isla Masiel

Eu sei o quão assustado você se senteSé del miedo que se siente
Quando você está do outro lado e não pode voltarCuando estás del otro lado y no podés volver
E você se sente assimY te sentís así
Absurdo como uma noite de sábado diante de um quilo de sorveteAbsurda como un sábado a la noche frente a un kilo de helado

As coisas acontecem e eu sei muito bemLas cosas pasan y yo sé muy bien
que não há razão para tudoQue no hay razón para todo
Nós não mentimos para nós mesmosNo nos mentimos a nosotros mismos
Desde que o lobo comeu o pastorDesde que el lobo se comió al pastor

Não tenho nada, deixei tudoNo tengo nada, lo dejé todo
E o que foi perdido ficou para trásY lo perdido ha quedado atrás
Eu quero saber quem é meu povoQuiero saber quién es mi gente
Minha voz pertence a elesLes pertenece mi voz

Eu venho defender você eVengo a dar la cara por vosotros y
Traga-lhes alívio por não estarmos sozinhosTraerles el alivio que no estamos solos
Procuro emancipá-los da dúvida e deixá-los na constituiçãoBusco emanciparlos de la duda y dejarlos en constitución
Para que eles vejam que você tem que se livrar da algemaPara que vean que hay que desprenderse del grillete
Da violência e da ignorância que arrastamosDe violencia e ignorancia que arrastramos

Eu sei o quão assustado você se senteSé del miedo que se siente
Quando você está fora de controle e não consegue pararCuando estás descontrolado y no podés parar
E você se sente incompreendido e julgadoY te sentís así incomprendido y juzgado
Por pessoas mesquinhas e vulgaresPor personas mezquinas y vulgares

As coisas acontecem e eu sei muito bemLas cosas pasan y yo sé muy bien
que não há razão para tudoQue no hay razón para todo
Nós não mentimos para nós mesmosNo nos mentimos a nosotros mismos
D que o lobo comeu o pastorD que el lobo se comió al pastor

Não tenho nada, deixei tudoNo tengo nada, lo dejé todo
E o que foi perdido ficou para trásY lo perdido ha quedado atrás
Eu quero saber quem é meu povoQuiero saber quién es mi gente
Essa música e minha voz pertencem a elesLes pertenece está canción y mi voz

Venho espalhar minha alegria, minha coragem e minha vontadeVengo a contagiar mi alegría, mi descaro y mi voluntad
com entusiasmoCon entusiasmo
Tenho medo de compartilhar minha paranóia com civis legaisTemo compartir mi paranoia con civiles de la onda
aquele enxame hojeQue pululan hoy

Eu sei o quão assustado é e quão frio está o topoSé del miedo que se siente y lo fría que es la cima
Quando você tem que pularCuando hay que saltar
E você se sente assimY te sentís así
Enganado por um monte de nabos que você chamava de amigosTimado por un grupo de nabos que llamabas amigos

As coisas acontecem e eu sei muito bemLas cosas pasan y yo sé muy bien
que não há razão para tudoQue no hay razón para todo
Nós não mentimos para nós mesmosNo nos mentimos a nosotros mismos
Desde que o lobo comeu o pastorDesde que el lobo se comió al pastor

Não tenho nada, deixei tudoNo tengo nada, lo dejé todo
E o que foi perdido ficou para trásY lo perdido ha quedado atrás
Eu quero saber quem é meu povoQuiero saber quién es mi gente
Venho me oferecer como seu cantorVengo a ofrecerme como su cantor