Paradoja

Paradoxo

Paradoja

Há momentos em que só pareço rir ao seu ladoHay momentos en que solo parezco reír a tu lado
Quem poderia sorrir sem parar o tempo todo?¿Quién pudiera sonreír sin tregua todo el tiempo?
Sabendo que a morte ageSabiendo que la muerte opera

Com uma canção nos lábiosCon una canción en los labios
Fazendo você se aproximar para ouvir um suspiro, um estertorHaciendo acercarte a escuchar un suspiro, un estertor
Se seu nome está na lista ou se você tem mais um diaSi tu nombre está en la lista o te queda un día más

Esses maus modos abriram meu caminho até aquiEstos malos modales me abrieron el camino hasta acá
Para enfrentar o invernoPara enfrentar el invierno
Me tornei semi-sólidoMe he vuelto semi sólido
Por isso pretendo escolherPor eso pretendo elegir
Meus próprios caminhos, meus inimigosMis propios caminos, mis enemigos
Se eu tiver que enfrentar a paredeSi he de enfrentar la pared

Com uma canção nos lábiosCon una canción en los labios
Fazendo você se aproximar para ouvir um suspiro, um estertorHaciendo acercarte a escuchar un suspiro, un estertor
Se seu nome está na lista ou se você tem mais um diaSi tu nombre está en la lista o te queda un día más

Podem me contrariar em silêncio até se organizaremPueden llevarme la contra en silencio hasta organizarse
Podem juntar muito fôlego e trabalhar para me derrubarPueden juntar mucho aliento y trabajar en pos de derrocarme
Podem me submeter ao vento sem que eu perca a coragemPueden someterme al viento sin que sufra desaliento
Podem me insultar à contraluzPueden insultarme a contraluz

Mesmo que eu vá morrerAunque vaya a morir
Se é que eu vou morrerSi es que voy a morir
Mesmo que eu vá morrerAunque vaya a morir
Sei que vou morrerSé que voy a morir

Mas vou morrerPero voy a morir
Com uma canção nos lábiosCon una canción en los labios
Fazendo você se aproximar para ouvir um suspiro, um estertorHaciendo acercarte a escuchar un suspiro, un estertor
Se seu nome está na lista ou se você tem mais um diaSi tu nombre está en la lista o te queda un día más