Vacío

Vazio

Vacío

A vida tá encharcadaLa vida está empapada
De pedaços de vazioDe segmentos de vacío
Que ameaçam crescerQue amenazan crecer
E formar um universo ondeY formar un universo donde
O grande azul observa tudoLa observa todo el gran azul

Somos como ilhasSomos como islas
Que naufragam entre estrelasQue naufragan entre estrellas
À mercê do tempoA merced del tiempo
Que ninguém mais mede, que ninguém mais segueQue ya nadie mide, que ya nadie sigue
E que só importa preencherY que solo importa llenar

Se a gente lutar dessa vezSi luchamos esta vez
Se a gente perder de novoSi perdemos otra vez
Se a gente voltar a lutarSi volvemos a luchar
Vamos parar de brigar entre nósDejemos de pelear entre nosotros
Vamos parar de pensar contra o vazioDejemos de pensar contra el vacío
E despertar neleY despertemos en él

Sei que tive algum motivoSé que tuve algún motivo
Pra estar metidoPara estar metido
Que ainda não entendoQue aún no entiendo
A identidade nunca se negociaLa identidad no se negocia nunca
E quem faz isso vive presoY el que lo hace vive preso

A gente tava se inventandoNos estábamos inventando
Um ao outroEl uno al otro
O tempo todoTodo el tiempo
A mil por horaA toda máquina
Sem saber que esses inventosSin saber que esos inventos
Pesam pra carambaSon pesados de llevar

Se a gente lutar dessa vezSi luchamos esta vez
Que seja a favorQue sea a favor
Se a gente perder dessa vezSi perdemos esta vez
Que seja outra coisaQue sea otra cosa
Se a gente voltar a lutarSi volvemos a luchar
Não me diz nadaNo me lo digas
Vamos parar de brigar entre nósDejemos de pelear entre nosotros
Vamos parar de pensar contra o vazioDejemos de pensar contra el vacío
E despertar neleY despertemos en él

Se a gente lutar dessa vezSi luchamos esta vez
Que seja a favorQue sea a favor
Se a gente perder dessa vezSi perdemos esta vez
Que seja outra coisaQue sea otra cosa
Se a gente voltar a lutarSi volvemos a luchar
Não me diz nadaNo me lo digas
Vamos parar de brigar entre nósDejemos de pelear entre nosotros
Vamos parar de pensar contra o vazioDejemos de pensar contra el vacío
E despertar neleY despertemos en él