My malaysia

Minha Malásia

My malaysia

Você já sentiu o cheiro da chuva quando o monção sopra?Did you ever smell the rains when the monsoon blows?
(Então as flores bunga-raja vão dormir)(Then the bunga-raja flowers go asleep)
É lá que o mar abraça a costa douradaThat is where the sea embraces the golden coast
(E guitarras e gamelãs choram suavemente)(And guitars and gamalan softly weep)

Querido, meu queridoDarling, my darling
Meu kukaseh kuMy kukaseh ku
(Sinto falta do sol, mas, cara, sinto mais falta de você)(I miss the sun but, boy, I miss you most)
Meu amor por você é verdadeiro e profundoMy love for you is true and deep

Minha MalásiaMy Malasia
Selamat tinggalSelamat tinggal
Selamat tinggal até nos encontrarmos de novoSelamat tinggal 'till we meet again

Minha MalásiaMy Malasia
Ouço os tambores chamandoI hear the drums call
Ouço os tambores chamandoI hear the drums call
Sim, nos encontraremos de novoYes, we'll meet again

Minha Malásia, lá no alto das montanhasMy Malasia, high on the mountains
Vejo as fogueiras para me mostrar o caminhoI see the fires to show me the way
Deixe-as queimar (Deixe-as queimar)Let them burn (Let them burn)
Até meu retorno'Till my return

Na Praia de Penang, ele sorriu para mimOn the Penang Beach he smiled at me
(Ele vendia orquídeas brancas naquele lugar)(He sold white orchids on that place)
O filho do sol ele parecia serThe son of the sun he seemed to be
(Um príncipe de jeans com um rosto de ébano)(A blue jean prince with an ebony face)

Querido, meu queridoDarling, my darling
Meu kukaseh kuMy kukaseh ku
(Meu sonho malaio, espere por mim)(My Malasian dream, wait for me)
Ainda sinto o toque do seu abraço quenteI still feel the touch of your warm embrace

Minha MalásiaMy Malasia
Selamat tinggalSelamat tinggal
Selamat tinggal até nos encontrarmos de novoSelamat tinggal 'till we meet again

As fogueiras queimam (As fogueiras queimam)The fires burn (The fires burn)
Até meu retorno'Till my return

Minha MalásiaMy Malasia
Ahaha...Ahaha...

Fogo queimaFire burn
Até meu retorno'Till my return

Querido, meu queridoDarling, my darling
Meu kukaseh kuMy kukaseh ku

Minha MalásiaMy Malasia
(Eu ouço os tambores chamando)(I hear the drums call)
Minha MalásiaMy Malasia
Eu ouço os tambores chamandoI hear the drums call