The drunken sailor

O Marinheiro Bêbado

The drunken sailor

O que vamos fazer com o marinheiro bêbado? (O que vamos fazer?)What shall we do with the drunken sailor? (What shall we do?)
O que vamos fazer com o marinheiro bêbado? (O que vamos fazer?)What shall we do with the drunken sailor? (What shall we do?)
O que vamos fazer com o marinheiro bêbado? de manhã bem cedo?What shall we do with the drunken sailor? early in the morning?

Cedo ele se levanta!Early up he rises!
Cedo ele se levanta!Early up he rises!
Cedo ele se levanta!Early up he rises!
Cedo de manhãEarly in the morning

Oitenta e cinco dias no mar bravo e selvagemEighty-five days on the wild, rough sea
Quando ele voltou, ouviu que ela ama outroWhen he returned he heard that she loves another one
Foi isso que ele me disse ontem à noite em uma taverna no portoThat's what he told me last night in a tavern in the harbour

O que vamos fazer com o marinheiro bêbado? (O que vamos fazer?)What shall we do with the drunken sailor? (What shall we do?)
O que vamos fazer com o marinheiro bêbado? (O que vamos fazer?)What shall we do with the drunken sailor? (What shall we do?)
O que vamos fazer com o marinheiro bêbado? de manhã bem cedo?What shall we do with the drunken sailor? early in the morning?

Cedo ele se levanta!Early up he rises!
Cedo ele se levanta!Early up he rises!
Cedo ele se levanta!Early up he rises!
Cedo de manhãEarly in the morning

Meu capitão, sou eu, o âmbarMon capitain, ambre c'est moi
Esqueça sua tristeza até amanhãForget your sorrow till tomorrow
Meu capitão, sou eu, o âmbarMon capitain, ambre c'est moi
Esqueça sua tristeza nos meus braçosForget your sorrow dans mes bras

Meu capitão, sou eu, o âmbarMon capitain, ambre c'est moi
Esqueça sua tristeza até amanhãForget your sorrow till tomorrow
Meu capitão, sou eu, o âmbarMon capitain, ambre c'est moi
Esqueça sua tristeza nos meus braçosForget your sorrow dans mes bras

Ontem à noite você se divertiu de verdadeLast night you had a real ball
Voando tão alto e agora cai baixoFlying so high and now low you fall
Não, você não estava feliz de jeito nenhumNo, you were not happy at all
Mas você a esquece pelo menos até de manhãBut you forget her at least till the morning

O que vamos fazer com o marinheiro bêbado? (O que vamos fazer?)What shall we do with the drunken sailor? (What shall we do?)
O que vamos fazer com o marinheiro bêbado? (O que vamos fazer?)What shall we do with the drunken sailor? (What shall we do?)
O que vamos fazer com o marinheiro bêbado? de manhã bem cedo?What shall we do with the drunken sailor? early in the morning?

Cedo ele se levanta!Early up he rises!
Cedo ele se levanta!Early up he rises!
Cedo ele se levanta!Early up he rises!
Cedo de manhãEarly in the morning