Energize Me

Energize Me

Energize Me

Eu poderia jurar que minha vida ia pra onde eu queriaI could have sworn my life was going where I wanted
Eu poderia jurar que éramos tão felizes quanto podíamos serI could have sworn we were as happy as can be
Mas eu estaria mentindo se insistisse que não há problemaBut I would lie if I insisted there's no problem
Sim, eu estaria mentindo Porque já usei toda a minha bateriaYes, I would lie 'Cause I've used up my battery

Energize-me, energize-meEnergize me, Energize me
Não consigo acompanhar o ritmoI can't keep up the pace
Revitalize-me, revitalize-meVitalize me, vitalize me
Não consigo me levantar esses diasI can't get up these days
Sincronize-me, normalize-meSynchronize me, normalize me
Eu preciso do seu remédioI need your remedy
Energize-meEnergize me

Eu poderia jurar que sempre cairia de péI could have sworn that I would always land on my feet
Eu poderia jurar que não sentiria sua falta desesperadamenteI could have sworn I wouldn't miss you desperately
Mas as coisas mudaram e ultimamente tem sido só ladeira abaixoBut things have changed and lately it has been all downhill
Sim, as coisas mudaram Porque estou só cansado de ser euYes, things have changed 'Cause I'm just sick og being me

Energize-me, energize-meEnergize me, energize me
Não consigo acompanhar o ritmoI can't keep up the pace
Revitalize-me, revitalize-meVitalize me, vitalize me
Não consigo me levantar esses diasI can't get up these days
Sincronize-me, normalize-meSynchronize me, normalize me
Eu preciso do seu remédioI need your remedy
Energize-meEnergize me
Não é uma piada, é uma emergênciaIt's not a joke, it's an emergency

Tem roupas e lixo espalhadosThere are clothes and litter spread
Pelo colchão no chãoAround the mattress on the floor
Tem uma pirâmide de bitucas de cigarroThere's a pyramid of cigarette butts
Ao lado da porta fechadaNext to the closed door
Logo acima, no espelho,Right above it, in the mirror,
Tem um rosto cinza e desgastadoThere's a grey and worn-out-face
E ele está me observando, está me observando,And it's watching me, it's watching me,
Está me observando há diasIt's been watching me for days

Energize-me, energize-meEnergize me, energize me
Não consigo acompanhar o ritmoI can't keep up the pace
Revitalize-me, revitalize-meVitalize me, vitalize me
Não consigo me levantar esses diasI can't get up these days
Sincronize-me, normalize-meSynchronize me, normalize me
Eu preciso do seu remédioI need your remedy
Energize-meEnergize me
Não é uma piada, é uma emergênciaIt's not a joke, it's an emergency