395px

Pequena Grande Mulher

Babel Fish

Little Big Woman

She was as straight as an arrow
I was the crookedest bow
She had the weight of a sparrow
And I was the heaviest crow
Walking together in shadows
Drifting apart in the light
Clutching at straws in the daytime
Facing despair late at night

She is my little big woman
I've got to let her know
She saw that I was arriving
When everyone saw me go
She was my little big woman
And she will always be
Fragile and strong at the same time
My little big woman is free

Did I rely on my conscience
Or give into undertows
Was it the boy or man leaving
She's the only one that knows

She is my little big woman...

She was as pure as a flower
I was a poisonous weed
She had the grace of a calm swan
And I was a wolf dressed in greed

She is my little big woman...

Pequena Grande Mulher

Ela era reta como uma flecha
Eu era o arco mais torto
Ela tinha o peso de um pardal
E eu era o corvo mais pesado
Andando juntos nas sombras
Nos afastando na luz
Agarrando-se a palhas durante o dia
Enfrentando o desespero tarde da noite

Ela é minha pequena grande mulher
Eu preciso fazer ela saber
Ela viu que eu estava chegando
Quando todo mundo me viu ir
Ela era minha pequena grande mulher
E sempre será
Frágil e forte ao mesmo tempo
Minha pequena grande mulher é livre

Eu confiei na minha consciência
Ou cedi às correntes
Foi o menino ou o homem que partiu
Ela é a única que sabe

Ela é minha pequena grande mulher...

Ela era pura como uma flor
Eu era uma erva daninha venenosa
Ela tinha a graça de um cisne sereno
E eu era um lobo vestido de ganância

Ela é minha pequena grande mulher...

Composição: