Little Big Woman

Pequena Grande Mulher

Little Big Woman

Ela era reta como uma flechaShe was as straight as an arrow
Eu era o arco mais tortoI was the crookedest bow
Ela tinha o peso de um pardalShe had the weight of a sparrow
E eu era o corvo mais pesadoAnd I was the heaviest crow
Andando juntos nas sombrasWalking together in shadows
Nos afastando na luzDrifting apart in the light
Agarrando-se a palhas durante o diaClutching at straws in the daytime
Enfrentando o desespero tarde da noiteFacing despair late at night

Ela é minha pequena grande mulherShe is my little big woman
Eu preciso fazer ela saberI've got to let her know
Ela viu que eu estava chegandoShe saw that I was arriving
Quando todo mundo me viu irWhen everyone saw me go
Ela era minha pequena grande mulherShe was my little big woman
E sempre seráAnd she will always be
Frágil e forte ao mesmo tempoFragile and strong at the same time
Minha pequena grande mulher é livreMy little big woman is free

Eu confiei na minha consciênciaDid I rely on my conscience
Ou cedi às correntesOr give into undertows
Foi o menino ou o homem que partiuWas it the boy or man leaving
Ela é a única que sabeShe's the only one that knows

Ela é minha pequena grande mulher...She is my little big woman...

Ela era pura como uma florShe was as pure as a flower
Eu era uma erva daninha venenosaI was a poisonous weed
Ela tinha a graça de um cisne serenoShe had the grace of a calm swan
E eu era um lobo vestido de ganânciaAnd I was a wolf dressed in greed

Ela é minha pequena grande mulher...She is my little big woman...