Alles Draait

Tudo gira

Alles Draait

Tudo é sobre BabelAlles draait by Babel
Tudo é sobre sexoAlles draait om seks
Não é mesmo esse complexoHet is niet eens zo complex
Está chegando quando vemHet komt als het komt
Nomeie-o como um reflexoNoem het een reflex
Tudo é sobre dinheiroAlles draait om geld
O dinheiro é tudo o que contaGeld is alles wat telt
Você pesa e pesa vocêJe wikt en je weegt
Você dobra e derreteJe buigt en je smelt
Olha, eu tinha pretendidoKijk ik had me voorgenomen
Para chegar às onze horasOm elf uur thuis te komen
A vontade estava presente, mas a carne era muito fracaDe wil was aanwezig maar het vlees te zwak

Todos ficaram longosIedereen is lang gebleven
Nunca é uma boa razãoIs nooit een goede reden
Se você se aproximar da salaAls je wankelt naar de kamer
Onde alguém está à sua esperaWaar iemand op je wacht
Tudo está em execuçãoAlles draait
Tudo está em execuçãoAlles draait
Como uma linha para os meus olhosAls een rad voor mijn ogen
Que eu não consigo parar podeDat ik niet stoppen kan
Tudo está em execuçãoAlles draait
Tudo está em execuçãoAlles draait
Como as mechas de um moinhoAls de wieken van een molen
E eu gosto dissoEn ik geniet ervan
Tudo é sobre o poderAlles draait om macht
As bandeiras do árbitroDe lijnrechter vlagt
O barman está em silêncioDe barman zwijgt
É tarde da noiteHet is laat in de nacht
Olha, eu tinha pretendidoKijk ik had me voorgenomen
Para chegar às onze horasOm elf uur thuis te komen

A vontade estava presente, mas a carne era muito fracaDe wil was aanwezig maar het vlees te zwak
Tudo está em execuçãoAlles draait
Tudo está em execuçãoAlles draait
Como uma linha para os meus olhosAls een rad voor mijn ogen
Que eu não consigo parar podeDat ik niet stoppen kan
Tudo está em execuçãoAlles draait
Tudo está em execuçãoAlles draait
Como mechas de um moinhoAls wieken van een molen
E eu gosto dissoEn ik geniet ervan
Nos encontramos?Zijn we op het punt gekomen
O que há de errado com os sonhosWaar het uit is met de dromen
E tudo realmente é tão real é o que você vêEn alles echt zo echt is wat je ziet
Ou é onde ele começa?Of is dit waar het begint
Onde alguma vez conquisteWaar wie doorgaat overwint
Onde o futuro deixa o passadoWaar de toekomst het verleden achterliet
Tudo está em execuçãoAlles draait
Tudo está em execuçãoAlles draait