We Are Family

Nós Somos Uma Família

We Are Family

O que você recebe,What you get,
É o que você vê,Is what you see,
Porque somos um só'Cause we are one
Uma grande família felizBig happy family

Nós somos famíliaWe are family
Eu tenho todas as minhas irmãs comigoI got all my sisters with me

Todo mundo pode ver que estamos juntosEveryone can see we're together
Enquanto passamosAs we walk on by
E voamos como pássaros da mesma plumagemAnd we fly just like birds of a feather
Não vou mentirI won't tell no lie
Todas as pessoas ao nosso redor dizemAll of the people around us they say
Podem ser tão próximos?Can they be that close
Deixa eu deixar claroJust let me state for the record
Estamos espalhando amor em doses familiaresWe're giving love in a family dose

Nós somos famíliaWe are family
Eu tenho todas as minhas irmãs comigoI got all my sisters with me
Nós somos família (nós somos família)We are family (we are family)
Levantem-se, todo mundo, e cantemGet up everybody and sing

Viver a vida é divertido e acabamos de começarLiving life is fun and we've just begun
A aproveitar nossa parteTo get our share
Das delícias do mundoOf the world's delights
Temos grandes esperançasHigh hopes we have
Para o futuroFor the future
E nosso objetivo está à vistaAnd our goal's in sight
Não, não vamos ficar pra baixoNo we won't get depressed
Aqui está o que chamamosHere's what we call
De nossa regra de ouroOur golden rule
Tenha fé em você e nas coisas que fazHave faith in you and the things you do
Você não vai errarYou won't go wrong
Essa é a nossa joia familiarThis is our family Jewel

Nós somos família (nós somos família)We are family (we are family)
Eu tenho todas as minhas irmãs comigo (irmãs da alma)I got all my sisters with me (soul sisters)
Nós somos família (EyeQ)We are family (EyeQ)
Levantem-se, todo mundo, e cantemGet up everybody and sing

Nós somos família (nós somos família)We are family (we are family)
Eu tenho todas as minhas irmãs comigo (irmãs da alma)I got all my sisters with me (soul sisters)
Nós somos família (EyeQ)We are family (EyeQ)
Levantem-se, todo mundo, e cantem (ééé)Get up everybody and sing (yeeeeah)

Uuuh,Uuuh,
Uh uhu uh,Uh uhu uh,
Uh uh,Uh uh,
Uh uhu uhUh uhu uh

O que você recebe,What you get,
É o que você vê,Is what you see,
Porque somos um só'Cause we are one
Uma grande família felizBig happy family

Nós somos família (irmãs da alma)We are family (soul sisters)
Eu tenho todas as minhas irmãs comigo (oh oh ooh)I got all my sisters with me (oh oh ooh)
Nós somos família (levantem-se e cantem)We are family (get up and sing)
Levantem-se, todo mundo, e cantemGet up everybody and sing

Nós somos família (nós somos família)We are family (we are family)
Eu tenho todas as minhas irmãs comigo (irmãs da alma)I got all my sisters with me (soul sisters)
Nós somos família (é isso que somos)We are family (that is what we are)
Levantem-se, todo mundo, e cantem (uuuh) (EyeQ)Get up everybody and sing (uuuh) (EyeQ)

Nós somos família (nós somos família)We are family (we are family)
Eu tenho todas as minhas irmãs comigo (irmãs da alma)I got all my sisters with me (soul sisters)
Nós somos família (é isso que somos)We are family (that is what we are)
Levantem-se, todo mundo, e cantem (uuuh) (EyeQ)Get up everybody and sing (uuuh) (EyeQ)

Nós somos famíliaWe are family
Eu tenho todas as minhas irmãs comigo (levantem-se e cantem)I got all my sisters with me (get up and sing)
Nós somos família (uuh)We are family (uuh)
Levantem-se, todo mundo, e cantem (é)Get up everybody and sing (yeah)