Tradução gerada automaticamente
Blackout Over Broadway
Babes On Broadway
Blackout Over Broadway
ALL 6:
Here we are, six characters, depressed and melancholy.
Here we are, six characters, in search of a finale.
We've racked our brains and taxed our minds
to find a trick that's new,
but still we haven't got the slightest idea what to do.
BARBARA JO:
[spoken] We might try a Russian ballet,
but a ballet might disclose that I am more
athletic than aesthetic on my toes.
HAMMY:
[spoken] Say, how about a circus? We could all go acrobatic.
Now, here's a trick I learned in school, to strenghten my...sciatic.
ANNE:
We could all go South American,
and cut a South American rug.
Ah, but I'd never arrive,
I ain't hep to their jive![
I'm just a Brooklyn jitterbug.
RAY:
[spoken] Hold everything- I've got it, pals!
Let's do an aquacade.
It's true that I can't swim a stroke, ah, but you oughta see me wade!
PENNY: What's wrong with doing something old? Something tried and true
TOMMY: Well, how about a minstrel show (PENNY joins) does that appeal to you?
PENNY: A good old-fashioned minstrel show
4 OTHERS: {spoken] That suits us
TOMMY: [spoken] Well, then let's go!
ALL 6:
Go and tell New York to grab a piece of cork
and join that blackout over Broadway.
Everybody's gonne be dancin' on air
BARBARA JO & RAY: When they hear 'em playin' "Swanee River" in Times Square
ANNE & HAMMY:
Every southern lass is gonna cook with gas,
and boy, that southern cookin's ok!
PENNY & TOMMY:
And when you hear that moan on the slide trombone,
you'll wanna black up (others join) for that blackout over Braodway.
PENNY & TOMMY:
Go and tell the town they oughta come on down
and join that blackout over Broadway
BARBARA JO & RAY: You'll see Andrew Jackson Brown, straight from the south
BARBARA JO: and if he don't entertain you, you can shut my mouth!
ANNE & HAMMY:
There'll be so much fun
that long before we're done those angels up in Heaven will say
PENNY & TOMMY:
Ain't got no time to stall, spread your wings,
you all, and start to black up for that blackout over Broadway.
CHORUS:
Every southern lass is gonna cook with gas,
and boy, that southern cookin's ok!
And when you hear that moan on the slide trombone,
you'll wanna black up for that blackout over Broadway!
Apagão em Broadway
TODOS 6:
Aqui estamos, seis personagens, deprimidos e melancólicos.
Aqui estamos, seis personagens, em busca de um final.
Nosso cérebro tá a mil, nossa mente tá cansada
procurando um truque novo,
más ainda não temos a menor ideia do que fazer.
BARBARA JO:
[falado] Que tal tentarmos um balé russo,
más um balé pode mostrar que eu sou mais
atleta do que estética nas pontas dos pés.
HAMMY:
[falado] E aí, que tal um circo? Poderíamos ser acrobáticos.
Agora, aqui tá um truque que aprendi na escola, pra fortalecer minha...sciática.
ANNE:
Poderíamos ir pro estilo sul-americano,
e arrasar na dança sul-americana.
Ah, mas eu nunca chegaria,
eu não tô por dentro do ritmo deles!
Só sou uma dançarina de Brooklyn.
RAY:
[falado] Espera aí - eu tive uma ideia, pessoal!
Vamos fazer um aquacade.
É verdade que eu não sei nadar, ah, mas você deveria me ver na água!
PENNY: O que há de errado em fazer algo antigo? Algo testado e aprovado?
TOMMY: Bem, que tal um show de menestréis (PENNY se junta) isso te agrada?
PENNY: Um bom e velho show de menestréis
4 OUTROS: {falado] Isso nos agrada.
TOMMY: [falado] Então vamos lá!
TODOS 6:
Vão e digam a Nova York pra pegar um pedaço de cortiça
e se juntar a esse apagão em Broadway.
Todo mundo vai dançar nas nuvens.
BARBARA JO & RAY: Quando ouvirem tocando



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Babes On Broadway e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: