Mon Oncle

Meu Tio

Mon Oncle

Quando ele estava aqui,Quand il était là,
Era como se ele não existisse.C'était comme s'il n'existait pas.
No dia da sua morte eu entendiLe jour de sa mort j'ai compris
Que ele tinha partido...Qu'il était partit...

Ele vagava pelas ruasIl trainait dans les rues
Eu odiava quando ele bebia,Je détestais quand il buvait,
Eu odiava quando ele falava,Je détestait quand il parlait,
Mesmo quando ele choravaMême quand il pleurait
Mesmo quando chovia, mesmo quando ele chorava...Même quand il pleut, même quand il pleurait...

na na na na na na na na na na na na na na na ...(X3)na na na na na na na na na na na na na na na ...(X3)

Eu nunca o ajudei,Je ne l'ai jamais aidé,
Eu nunca o amei também,Je ne l'ai jamais aimé non plus,
Tio mendigo, desculpa, desculpa,Oncle clochard pardon,pardon,
Mas já é tarde demais...Mais il est trop tard...

Toda essa história idiotaToute cette histoire débile
Deixa os idiotas morrerem sozinhosLaisse les idiots mourir tout seuls

Mas é agora que eu te amo,Mais c'est maintenant que je t'aime,
sim, é agora que eu te amo,oui c'est maintenant que je t'aime,
sim, é agora que eu te amo...oui c'est maintenant que je t'aime...

na na na na na na na na na na na na na na ...(X6)na na na na na na na na na na na na na na ...(X6)