Dis-Moi

Diz Pra Mim

Dis-Moi

É a temporada dos corações partidos, tirem os lenços de papel,C'est la saison des coeurs crevés sortez-vos mouchoirs en papier,
velhas feridas esquecidasles vieilles blessures oubliées
como pequenas facas afiadas.comme des petits couteaux acérés

hoh hoh hoh hohhoh hoh hoh hoh

Diz pra mim por que você vem me verDis-moi pourquoi tu viens me voir
Ninguém me avisouOn ne m'avait pas prévenue
É difícil, você sabe, te reencontrarC'est dur tu sais de te revoir
se eu soubesse, não teria vindo.si j'avais su je ne serais pas venue

ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh (4x)ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh (4x)

Não quero responderJ ai pas envie de répondre
só tenho um desejo, é te derreterje n'ai qu'une envie c'est te fondre
que você me esqueça completamenteque tu m'oublies complètement
suma da minha vista a partir de agora.de ma vue disparais dés maintenant

Diz pra mim por que você vem me verDis-moi pourquoi tu viens me voir
Ninguém me avisouOn ne m'avait pas prévenue
É difícil, você sabe, te reencontrarC'est dur tu sais de te revoir
e eu tenho medo de chorar mais uma vezet j'ai peur de pleurer une fois de plus
e você faz meu coração sangrar...tu fais saigner mon coeur...

ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh (4x)ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh (4x)

É a temporada dos corações partidos, tirem os lenços de papelC'est la saison des coeurs crevés Sortez-vos mouchoirs en papier
não dizer mais nadane plus rien dire
não falar.ne pas parler

nada, nada mesmorien rien du tout
esquecer tudo.tout oublier

Diz pra mim por que você veioDis-moi pourquoi tu es venu
Ninguém me avisouOn ne m'avait pas prévenue
É difícil, você sabe, te reencontrarC'est dur tu sais de te revoir
Você faz meu coração sangrar mais uma vezTu fais saigner mon coeur une fois de plus
Você faz meu coração sangrar...Tu fais saigner mon coeur...

ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh (8x)ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh (8x)