NASA

NASA

NASA

Eu imagino como você se sente por quem você sente
Imagino como sientes por quien sientes
Porque eu sinto como me sinto por quem não deveria sentir
Porque yo siento como siento por quien no debo sentir
Um choque que acendeu minha autoestima
Un revulsivo que prendía mi autoestima
Uma chama ardente, um calor insubstituível
Una llama encendida, un calor irremplazable

Produtos do desejo insuportável
Productos del deseo insoportable
A desinibição e o desejo quando queima
Desinhibición y las ganas cuando arde
A adrenalina, os feromônios e o desastre
La adrenalina, feromonas y el desastre
Um amor sem atrito que assim nasce
Un amor sin roce que así nace

Outra dama abriu suas asas
Que otra dama ha desplegado sus alas
Emigrando para sua boca, seu peito, suas costas, à vontade
Emigrando a tu boca, a tu pecho, a tu espalda, a sus anchas
Escondida dos prantos de minhas ruínas
A escondidas de los llantos de mis ruinas
Destruindo o que estava ao alcance
Destruyendo lo que encontraba a su alcance

Minha pele ficou grossa
Mi piel se ha vuelto gruesa
Aos meus olhos fica claro
En mis ojos escampa
Sairei ilesa de tudo
De todo, saldré ilesa
Como brilham seus olhos com isso
Cómo te brillan los ojos con esa
São observados pela NASA
Se percatan en la NASA

Você não procura por isso, mas não o evita
Que no lo buscas, pero no lo evitas
E se está diante de você, você se esconde
Y se te planta delante, subyace
Para eriçar sua derme
Para erizarte la dermis
Sem se tocar, você procura as cócegas
Sin palparte, te busca las cosquillas
Cruzando como cordilheiras todas as suas costelas
Surcando como cordilleras todas tus costillas

Cruzando sem volta os terrenos lamacentos
Atravesando sin retorno los terrenos fanganosos
Passos errados
Pasos en falso
Por areias movediças, que lhes mostram o seu coração
Por arenas movedizas, que le muestran a tu cora'
A verdade mais transparente, pura e concisa
La más transparente verdad, pura y concisa

Uma dura realidade masoquista à qual você se presta
Una cruda realidad masoquista a la que te prestas
Porque você não pode passar mais uma dessas noites
Porque no puedes pasar otra noche de estas
Sem se envolver e se proteger
Sin que te arrope y te guarde
Da falta de carinho que seu corpo manifesta
De la falta de cariño que tu cuerpo manifiesta

Outra dama abriu suas asas
Que otra dama ha desplegado sus alas
Emigrando para sua boca, seu peito, suas costas, à vontade
Emigrando a tu boca, a tu pecho, a tu espalda, a sus anchas
Escondida dos prantos de minhas ruínas
A escondidas de los llantos de mis ruinas
Destruindo o que estava ao alcance
Destruyendo lo que encontraba a su alcance

Minha pele ficou grossa
Mi piel se ha vuelto gruesa
Aos meus olhos fica claro
En mis ojos escampa
Sairei ilesa de tudo
De todo, saldré ilesa
Como brilham seus olhos com isso
Cómo te brillan los ojos con esa
São observados pela NASA
Se percatan en la NASA

Você manteve meu colete livre
Mantuviste mi chaleco de peligro fuera
À prova de balas
De balas a prueba
Até que do nada
Hasta que de la noche a la mañana
Chega o tiro inesperado
Llega el tiro inesperado

Acaba destroçando o tecido
Acaba hundiendo el tejido
E fazendo um buraco
Y haciendo la mella
Deixando a marca
Dejando la huella
E como dói quando cai, como queima
Y cómo escuece al caer, cómo quema

Uma alma carbonizada jogada na areia
Un alma carbonizada tirada en la arena
Uma bandeira a meio mastro
A media hasta una bandera
Na beira de uma praia virgem
En la orilla de una playa virgen
E para quem eu grito, pare?
¿Y a quién le grito yo detente?

Neste funeral de conchas
En este funeral de caracolas
Que a corrente nos presenteia
Que regala la corriente
Quem entra profundamente em você, não vai parar
Quien te cala hondo no va a detenerse
Se você acabar se afogando, descanse
Que si te acabas ahogando que descanses

Outra dama abriu suas asas
Que otra dama ha desplegado sus alas
Emigrando para sua boca, seu peito, suas costas, à vontade
Emigrando a tu boca, a tu pecho, a tu espalda, a sus anchas
Escondida dos prantos de minhas ruínas
A escondidas de los llantos de mis ruinas
Destruindo o que estava ao alcance
Destruyendo lo que encontraba a su alcance

Minha pele ficou grossa
Mi piel se ha vuelto gruesa
Aos meus olhos fica claro
En mis ojos escampa
Sairei ilesa de tudo
De todo, saldré ilesa
Como brilham seus olhos com isso
Cómo te brillan los ojos con esa
São observados pela NASA
Se percatan en la NASA