Niebla

Névoa

Niebla

Estou perdido na neblinaEstoy perdido en la niebla
Pouca coisa me esclarece, nada me surpreendePoco me alumbra, nada me asombra
Eu quero alcançar a luzQuiero llegar a luz
Mas eu mesmo sou uma sombraPero yo mismo soy una sombra
E eu nem sei o que sintoY no sé ni que es lo que siento

Mas eu explodiPero reviento
Eu quero preencher o vazioQuiero llenar el vacío
E eu só aumento (eu só aumento)Y solo lo aumento (solo lo aumento)
Me dê sua mão antesDame la mano antes de
Deixe a maré nos afundarQue nos hunda la marea
Antes que o tempo passeAntes de que el tiempo pase
Podemos parar com isso agoraPodemos pararlo ahora
Antes que a tempestade nos engulaAntes de que nos envuelva la tormenta

Podemos escapar doPodemos evadirnos del
O mundo ao nosso redorMundo que nos rodea
E eu estou farto dissoY estoy hasta la polla
Vou dormir até morrerVoy a dormir hasta que me muera
Com um olhar perdidoCon la mirada perdida
Envolto em fumaçaEnvuelto en una humareda

Eu vejo os dias passaremVeo pasar los días
Como se fossem horasComo si fueran horas
A morte está chegandoLa muerte esta en la esquina
Apresse-se, não há esperaDate prisa que no espera
(Apresse-se, não vai esperar)(Date prisa que no espera)

Tudo é efêmeroTodo es efímero
Se você acha que algo não estáSi crees que algo no
Então me digaEntonces dímelo
Se você tem um sonho, persiga-oSi tiene un sueño persíguelo
A vida é uma merdaLa vida es muy puta
Ele cuidará de te ferrarYa se encargará de jodertelo
Amor pelo caderno e por mimAmor al cuaderno y yo
Amor à mãe que me deu à luzAmor a la madre que me parió

Eu sou um corpo sem vidaSoy un cuerpo sin vida
No oceanoEn el océano
As ilusões fazem de você um náufragoLas ilusiones te vuelven un naufrago
Eu quero voar como um pássaroYo quiero volar como un pájaro
Livre e escape por quilômetrosLibre y escaparme a kilómetros
Eu sempre falo em fugirSiempre hablo de huir
E vá emboraY alejarme
Eu só queria senti-la a poucos centímetrosYo solo quería sentirla a centímetros

Estou no meu mundo caóticoEstoy en mi mundo caótico
Tudo tem um final fatídicoTodo tiene un final fatídico
E os problemas me fazem pequenoY los problemas me vuelven minúsculo
É isso que eu ganho por ser melancólicoEsto me pasa por ser melancólico

Estou obcecadoEstoy obsesionado
Jogado em qualquer lugarTirado por cualquier lao
Eu cago na putaMe cago en la puta
O que diabos aconteceu?¿Qué coño ha pasao?
Tudo muda tantoTodo cambia tanto
E eu afundo muitoY yo me hundo demasiao
Eu cago na putaMe cago en la puta
Eu não sei o que aconteceuNo sé qué ha pasao
Sempre obcecadoSiempre obsesionado
Bêbado deitado em qualquer lugarBorracho tirado en cualquier lao

Estou obcecadoEstoy obsesionao
Jogado em qualquer lugarTirado por cualquier lao
Eu cago na putaMe cago en la puta
O que diabos aconteceu?¿Qué coño ha pasao?
Tudo muda tantoTodo cambia tanto
E eu afundo muitoY yo me hundo demasiado

Eu cago na putaMe cago en la puta
Eu não sei o que aconteceuNo sé qué ha pasao
Sempre obcecadoSiempre obsesionao
Bêbado deitado em qualquer lugarBorracho tirado por cualquier lao

Tudo é efêmeroTodo es efímero
Se você acha que algo não está certo, então me digaSi crees que algo no entonces dímelo
Se você tem um sonho, persiga-oSi tiene un sueño persíguelo
A vida é uma merdaLa vida es muy puta
Ele cuidará de te ferrarYa se encargará de jodertelo

Amor pelo caderno e por mimAmor al cuaderno y yo
Amor à mãe que me deu à luzAmor a la madre que me parió
Eu sou um corpo sem vida no oceanoSoy un cuerpo sin vida en el océano
As ilusões fazem de você um náufragoLas ilusiones te vuelven un náufrago

Eu quero voar como um pássaroYo quiero volar como un pájaro
Livre e escapeLibre y escaparme
Quilômetros de distânciaA kilómetros
Eu sempre falo em fugir e fugirSiempre hablo de huir y alejarme
Eu só queria senti-laYo solo quería sentirla a
CentímetrosCentímetros

(Eu só queria senti-la a poucos centímetros)(Yo solo quería sentirla a centímetros)