Monstrii de Sub Pat

Monstro sob a cama

Monstrii de Sub Pat

Eu nem consigo dormir, o passado não me dá nada
Nici nu măi pot să dorm, trecutul nu-mi dă stare
Sinto-me perdido com o futuro em mudança
Ma simt pierdut cu viitorul în schimbare
Lembrei infinitamente de tudo o que você me contou
Rememorez la infinit tot ce mi-ai spus
E não posso mais aquecer, que sol mudo
Și nu mai pot să ma-ncalzesc nicicum, ce soare mut
Eu disse que era um teste, eu apenas me odeio
Mi-am spus că e un test, acum doar mă detest
E a verdade é que eu nem sei amar
Și adevărul e că nu măi știu nici să iubesc
E meu sangue flui tão frio nas minhas veias
Și sângele îmi curge atât de rece în vene
Ouço a voz que diz: não tenha medo
Aud tot măi departe vocea care spune: Nu te teme

E os monstros debaixo da cama
Și monștrii de sub pat
Eu sempre volto quando não choro
Revin mereu când nu te strig
E as lágrimas queimam
Iar lacrimile ard
E a alma está tão fria
Și-n suflet e atât de frig

Mas os monstros sob a cama
Dar monștrii de sub pat
Eu vivi em mim por um longo tempo
Trăiesc în mine de mult timp
Você me fez bem
Tu mă faceai măi bun
Me ajude a voltar
Ajuta-ma să îmi revin

Eu não estou procurando paz de espírito nem nas equações
Nu caut liniștea în amănunt și nici în ecuații
E esse mundo quer muito, negando as ovações
Iar lumea ăsta vrea măi mult, nemeritand ovații
Você me escolheu do jeito que eu sou e eu renasci
Tu m-ai ales așa cum sunt și parcă am renăscut
E nossa inocência de peixe temos máscaras de barro
Și pește inocența noastră avem măști de lut

Eu disse que era um teste, eu apenas me odeio
Mi-am spus că e un test, acum doar mă detest
E a verdade é que eu nem sei amar
Și adevărul e că nu măi știu nici să iubesc
E meu sangue flui tão frio nas minhas veias
Și sângele îmi curge atât de rece în vene
Ouço a voz que diz: não tenha medo
Aud tot măi departe vocea care spune: Nu te teme

E os monstros debaixo da cama
Și monștrii de sub pat
Eu sempre volto quando não choro
Revin mereu când nu te strig
E as lágrimas queimam
Iar lacrimile ard
E a alma está tão fria
Și-n suflet e atât de frig

Mas os monstros sob a cama
Dar monștrii de sub pat
Eu vivi em mim por um longo tempo
Trăiesc în mine de mult timp
Você me fez bem
Tu mă faceai măi bun
Me ajude a voltar
Ajuta-ma să îmi revin

Ajuda-me
Ajuta-ma
Ajuda-me
Ajuta-ma

E eu quero dormir com luz
Și vreau să dorm cu lumină aprinsă
Um sonhador em um mundo extinto
Un visător într-o lume stinsa
E parece irreal
Și pare ireal
Veja sua história
Să vezi povestea ta
Da minha vida
Din viața mea desprinsa

E os monstros debaixo da cama
Și monștrii de sub pat
Eu sempre volto quando não choro
Revin mereu când nu te strig
Ajuda-me
Ajuta-ma

Mas os monstros sob a cama
Dar monștrii de sub pat
Tenho vivido em mim há muito tempo
Traiesc în mine de mult timp
Me ajude a voltar
Ajuta-ma să îmi revin