Rap da Katara (Avatar) - A MELHOR DOBRADORA DE ÁGUA

Às margens da Tribo da Água do Sul
Fica o lar de uma garota incomum
Equilíbrio é o que me mantém focada
Sou a última dobradora de água
No dia em que tudo mudou
E o iceberg se quebrou
A nossa missão é o mundo viajar
E ajudar o Avatar
A paciência é a chave
Para unir a humanidade
Quando Aang se descontrolou
Foi minha voz que o acalmou
Mas a sensação que habita em mim
Diz que eu devo ter minha vingança no fim
Não costumo mágoas guardar
Mas por minha mãe, a Nação do Fogo irá pagar
Delicadeza
A dobra de água é cheia de beleza
Mas dentre o mistério que há em dominar
Saiba que minha água pode te afogar

Confiança
Irei acabar com toda a opressão
Leveza
Esse é o nível da minha dominação
Corrente crescente que nunca para
A melhor dobradora de água, Katara

Confiança
Irei acabar com toda a opressão
Leveza
Esse é o nível da minha dominação
Corrente crescente que nunca para
A melhor dobradora de água, Katara

Fator de cura que há em minhas mãos
Usarei para cuidar da população
A vila onde já não resta mais nada
Eu salvarei, eu sou a Dama Pintada
Se acha que eu vou confiar em você
Após tudo o que fez, já pode esquecer
Se mover um dedo para o machucar
Saiba que eu mesma irei te matar
Mesmo com ódio, eu não cederei
Está equivocada, esse não é o jeito, eu sei
Não serei a mesma de antes
E jamais voltarei a dobrar sangue

Confiança
Irei acabar com toda a opressão
Leveza
Esse é o nível da minha dominação
Corrente crescente que nunca para
A melhor dobradora de água, Katara