Sweet Idol - Ruby (Oshi No Ko)

Ídolo Dulce - Ruby (Oshi No Ko)

Sweet Idol - Ruby (Oshi No Ko)

La vida es un suspiroA vida é um sopro
Me fui y aquí estoy de nuevoMe fui e tô aqui de novo
Yo era su mayor fanEu era a maior fã que ela tinha
Y renací como su hijaE renasci como a sua filha
No dejaréNão vou deixar
Que esto paseIsso passar
Tantos momentos, vividos con ellaTantos momentos, com ela vivendo
Despiertan en mí la pasión y el talentoDespertam em mim a paixão e o talento
Pero la viMas eu a vi
Partir tempranoCedo partir
Y ahora solo me queda a míE agora cabe apenas a mim
Luchar por el futuro y seguir mi sueñoLutar pelo futuro e meu sonho seguir
Así como mi madre, seréAssim como minha mãe, eu serei
La mayor ídolo de este lugarA maior idol deste lugar
Mientras tanto, no descansaréEnquanto isso, não descansarei
Hasta que el mundo me vea brillarAté que o mundo me veja brilhar

Ídolo dulceSweet idol
Es mi legadoÉ meu legado
Lo llevaréEu carregarei
Como mi madre seréComo minha mãe eu serei

Ídolo dulceSweet idol
Es mi legadoÉ meu legado
Lo llevaréEu carregarei
Como mi madre seréComo minha mãe eu serei

Tantos años luchandoTantos anos lutando
Y sigo intentandoE eu continuo tentando
Tener mi lugar en la industriaTer o meu espaço dentro da indústria
Pero no puedo tener un grupo de una solaMas não dá para ter um grupo de só uma
Las ídolos no caminan solasIdols não andam sozinhas
Siempre son muchas chicasSempre são muitas meninas
Y para tener mi propio grupoE para ter meu próprio grupo
Incluso incluyo actricesAté atrizes eu incluo
No quiero ser como era en mi otra vidaNão quero ser como eu era na outra vida
Aquí quiero ser muy extrovertidaAqui eu quero ser muito extrovertida
Y cumplir la promesa que hiceE cumprir a promessa que fiz
A alguien en particularA um certo alguém
Que puedan verme llegar allíQue eles possam me ver chegar lá
Y brillar tambiénE brilhar também
Madre, esto es por todo lo que me enseñasteMãe, isso é por tudo que você me ensinou
Si puedo estar aquí donde estoySe eu posso estar aqui onde eu estou
Es porque tuve todo tu amorÉ porque eu tive todo o seu amor

Ídolo dulceSweet idol
Es mi legadoÉ meu legado
Lo llevaréEu carregarei
Como mi madre seréComo minha mãe eu serei

Ídolo dulceSweet idol
Es mi legadoÉ meu legado
Lo llevaréEu carregarei
Como mi madre seréComo minha mãe eu serei