Post Nasal Drip

Gotejamento Pós-Nasal

Post Nasal Drip

Espontaneidade, acordo gripadoSpontaneity, wake up with a cold
Um dia saudável, no outro, cansadoOne day healthy, another day old
Asso antihistamínico com uma mangueiraSnort anthahistome with a rubber hose
Pra desentupir essa congestão na minha beiraTo break up this congestion in my nose
Por mais bobo que isso possa parecerAs silly as this may seem
O cheiro do muco é bem intenso, pode crerThe smell of mucous is quite keen
Aroma não dura muito tempoThe aroma doesn't last too long
Quando seca, o cheiro some, é um lamentoWhen it dries up the smell is gone
Quando você tá deitado na camaWhen your lying alone in your bed
Todo o ranho vai pra um lado, é uma tramaAll the snot goes to one side of your head
Um lado entupido como um raloOne side is clogged up like a drain
O outro tão livre que o ar vai pro meu caloThe other so clear air goes to my brain
Me pergunto onde guardam os hambúrgueresI wonder where all the burgers are stored
Nunca provei um, nunca estive tão entediado, é um mistérioI've never tasted one, never been that bored
Me pergunto por que tem que serI wonder why it has to be
Feito de três consistências, pra entenderMade up of three consistencies
Uma é viscosa, às vezes escorreOne is slimy, sometimes runny
Igual mel, que não se socorreJust like honey
A outra é pegajosa, às vezes mastigávelThe other is gooey, sometimes chewy
Ótima com ensopado ou algo admirávelGreat with stew or a huey
Aquelas que você estala são mais duras que um pauThe kind you flick are harder than a stick
Parece que são as mais fáceis de tirar, sem igual.They seem to be the easiest to pick