Telephone Patient

Paciente do Telefone

Telephone Patient

Eu não tenho o dia todo pra falar com uma máquinaI don't have all day to talk to a machine
Esperar na linha só me deixa irritadoThe waiting on hold can make one mean
Tudo que eu quero é fazer uma perguntaAll I want to do is ask a question
Mas, tô preso numa teia de enganaçãoBut, I'm weaved through a tree of deception
Digitei meus números no telefoneI entered my numbers on the telephone dial
Mas, vão me pedir de novo em um instanteBut, I'll be asked for them again in just a while
Não importa qual opção do menu eu escolherNo matter which option on the menu I choose
Vou ser transferido pra algum outro idiotaI'll transferred out to some other stooge
Estou aqui nessa linha, já esperei muito tempoI hold here on this line, I've been waiting a long time
Minha frustração só aumentaMy frustration seems to continue to mount
Mas, não quero que eles me ouçam reclamarBut, I don't want them to hear me pout
Vou ficar tão feliz em ouvir uma voz humanaI'll be so happy to hear a human voice
Minha raiva vai embora e eu vou me alegrarMy anger will leave and I'll rejoice
Brinco com os dedos enquanto me sento na cadeiraI twiddle my thumbs as I sit in the chair
A música de espera só parece arThe music on hold just sounds like air
Dizem que é pra acalmar a almaThey say it's supposed to soothe the soul
Só faz meu sangue ferverIt just makes the blood inside me boil
Por favor, atenda o telefone,Please pick up the phone,
Eu sei que tem alguém em casaI know there is someone home
Quando vão chegar até mim,When will they get to me,
Eu tenho uma vida, não consegue ver?I have a life can't you see