Kamikaze

Kamikaze

Kamikaze

Eu sou uma flor de topázioJe suis une fleur de topaze
Que às vezes se acendeQu'à l'occase on embrase
KamikazeKamikaze
Eu enfiei na minha blusaJ'ai fourré dans ma blouse
Coisas pra brilhar meu nomeDe quoi faire briller mon blase
KamikazeKamikaze

Dizem que, lá longe,Il paraîtrait que, là- bas,
Tem um lugar pra mimY aurait une place pour moi
No ParaísoAu Paradise
Sou só uma fumaça em tecidoJe suis qu'une taffe en étoffe
Um coquetel MolotovUn cocktail Molotov
KamikazeKamikaze

Eu sou uma tocha que se imolaJe suis une torche qu'on immole
Um grito em camisola, voaUn cri en camisole, vole
KamikazeKamikaze
Um grafite a maisUn graphe de plus
Na traseira de um ônibusA l'arrière d'un bus
KamikazeKamikaze

Apertem os cintosAccrochez vos seat- belts
Eu tô com meu cinto de solJ'ai sur moi ma sun-belt
KamikazeKamikaze
Sou só um fogo de artifícioJe suis qu'un feu de bengale
Segunda página do jornalDeuxième page du journal
RegionalRégional

Amanhã de manhã, eu vou partirDemain matin, je partirai
Sem remorso, sem arrependimentosSans remords, sans regrets
KamikazeKamikaze
No meu jatoDans mon jet
"Colhe-páscoa""Fauche-pâquerettes"
Menina dos fósforosPetite fille aux allumettes
KamikazeKamikaze

Vai ter gritos por toda parteIl y aura des cris partout
Mas eu vou estar no encontroMais je serai au rendez-vous
KamikazeKamikaze
Com meu sangue acesoDe mon sang allumé
No seu coração, eu vou escreverDans votre cœur, j'inscrirai
"Kamikaze""Kamikaze"