Never Had Nothing

Nunca Tive Nada

Never Had Nothing

[Mannie Fresh Falando][Mannie Fresh Talking]

Yo, Isso é Fresh [eco]Yo, This Fresh [echoes]
Pra você [eco]For you [echoes]
Tô prestes a agitar, o beat do Run D-M-C, tá ligado?Bout to Freak, The Run D-M-C beat, Ya hoids?
Fala aí!Holla!

[Refrão (Baby gritando ao fundo)][Chorus (Baby yellin in the background)]

Nunca tive nada (oh é), tô tentando conseguir algo (acredita nisso)I ain't never had nothin (oh yeah), I'm tryna get somethin (believe that there)
E onde eles vendem essas paradas, onde você tá se escondendo? (onde você tá, mano?)And where they slang them thangs at, where yo ass duckin? (where you at nigga)
Nunca tive nada (sente aqui, sua vaca), tô tentando conseguir algoI ain't never had nothin (smell me bitch), I'm tryna get somethin
Com a galera no meu pé (fala aí, mano, mano) mas eu tenho que ficar me esquivandoWith them people on my back (holla nigga, nigga) but I gotta keep duckin
(Mannie Freezy!)(Mannie Freezy!)
Nunca tive nada, tô tentando conseguir algo (vamos, fica esperto)I ain't never had nothin, I'm tryna get somethin (let's, get feezy)
E onde eles vendem essas paradas, onde você tá se escondendo?And where they slang them thangs at, where yo ass duckin?
(Suga Slim nunca me amou como se eu fosse um filho da puta)(Suga Slim never love me like stone me boy motherfucker)
Nunca tive nada, tô tentando conseguir algoI ain't never had nothin, I'm tryna get somethin
Com a galera no meu pé, mas eu tenho que ficar me esquivandoWith them people on my back but I gotta keep duckin

[Verso 1][Verse 1]
Comecei do zero, depois fui pra um chipI started from a rock, then move to a chip
Hoje em dia sou o Birdman, sua vacaNowadays I'm the Birdman bitch
Nunca tive nada que dividisse o mesmo pratoI ain't never had nothin that share the same dish
A gente se jogou, dividimos o mesmo clipeWe jumped off, we share the same clip
Dividimos as mesmas roupas, o bloco todo usava trapoWe share the same clothes, whole block wore out shit
Ghetto fab, essa parada de ghettoGhetto fab, that ghetto shit
É aquele mapa de ghetto com a dica de ghettoIt's that, ghetto map with ghetto tip
Você nunca pegou nada que te pertencesse, espertoYou never touch nothin that belong for you slick
Nunca tivemos nada, então corremos atrás dissoWe never had nothin so we run for this shit
Invadindo casas e vendendo esses tijolos, e essasBreakin-in houses and sellin these bricks, and these
Casas públicas, é uma merda do governoPublic houses, it's goverment bullshit
Quatro e meio tentando cortar bem pra nossa paradaFour and a half tryna cut well for our shit
Eles tão derrubando nosso projeto (tiros) estoura seus clipesThey tearin down our project(gun pops)bust-yo-clips
Olha nos seus olhos, não vejo nada além de vaca, quando vocêLook in ya eyes, see nothin but bitch, when you
Olha nos meus olhos, vê essa vida duraLook in my eyes, see these hardlife shit
Nunca tivemos nada, não me exibo até morrer, sua vaca!We ain't never had nothin, I don't stunt till I die bitch!

[Refrão][Chorus]
Nunca tive nada, tô tentando conseguir algoI ain't never had nothin, I'm tryna get somethin
E onde eles vendem essas paradas, onde você tá se escondendo?And where they slang them thangs at, where yo ass duckin?
Nunca tive nada, tô tentando conseguir algoI ain't never had nothin, I'm tryna get somethin
Com a galera no meu pé (aye, aye, aye, aye) mas eu tenho que ficar me esquivandoWith them people on my back (aye, aye, aye, aye) but I gotta keep duckin
Nunca tive nada (tá certo), tô tentando conseguir algo (sua vaca!)I ain't never had nothin (alright), I'm tryna get somethin (beyotch!)
E onde eles vendem essas paradas (oh é), onde você tá se escondendo?And where they sell them thangs at (oh yeah), where yo ass duckin?
(Fala comigo, mano!)(Holla atcha boy nigga!)
Nunca tive nada, tô tentando conseguir algoI ain't never had nothin, I'm tryna get somethin
Com a galera no meu pé, mas eu tenho que ficar me esquivandoWith my people on my back but I gotta keep duckin
(Chamando, filho da puta!)(Birdcall motherfucker!)

[Verso 2][Verse 2]
Mano, tivemos noites difíceisNigga, we had tore down nights
Eu e meu irmão tivemos bicicletas quebradasMe and my brother had tore down bikes
Só a vida dele era uma merda, mano, fumava e brigavaJust his tore down life, nigga smoke and fight
Engasgava com o cachimbo, os jovens se matavam por respeitoChoke the pipe, youngstas bust for stripe
Não tinha novas joias, não tinha vidaAin't got new jewels, ain't got no life
Mano, ficou triste quando a parte dele chamou as luzesNigga, caught the blues when his part called lights
Vê, eu já estive nos seus sapatos, perdi memórias de gruposSee I, been in yo shoes, lost memos on crews
E eu, paguei meu preço de bluesAnd I, paid my deuce from scramblin blues
E eu, estabeleci minhas regras cozinhando esses otáriosAnd I, laid my rules from cookin these fools
E esses, tempos fodidos em setenta e doisAnd these, fucked up time in seventy-two's
E eu, aprendi a ralar em oitenta e doisAnd I, learned to grind in eighty-two's
E eu, aprendi a brilhar em noventa e doisAnd I, learned to shine in ninety-two's
E eu (tiros), estourava meu nove em dois mil e doisAnd I (gun pops), bust my nine in twenty-o-two
Agora me diz o que diabos eu devo fazerNow tell me what the fuck I'm suppose to do
Vou brilhar como um cachorro, então se dane você!I'ma ball like a dogg, so nigga fuck you!
Se você cruzar minha linha, sabe o que eu vou fazer, sua vacaYou ever crossed my line, you know what I'ma do bitch

[Refrão][Chorus]
Nunca tive nada, tô tentando conseguir algoI ain't never had nothin, I'm tryna get somethin
E onde eles vendem essas paradas, onde você tá se escondendo?And where they slang them thangs at, where yo ass duckin?
Nunca tive nada, tô tentando conseguir algoI ain't never had nothin, I'm tryna get somethin
Com a galera no meu pé, mas eu tenho que ficar me esquivandoWith them people on my back but I gotta keep duckin
Nunca tive nada (oh é), tô tentando conseguir algo (sua vaca!)I ain't never had nothin (oh yeah), I'm tryna get somethin (beyotch!)
E onde eles vendem essas paradas (fala comigo, mano), onde você tá se escondendo?And where they slang them thangs at(holla atcha boy), where yo ass duckin?
(ha, é nosso mundo, baby, promete, otário)(ha, it's our world baby, promise sucka)
Nunca tive nada, tô tentando conseguir algoI ain't never had nothin, I'm tryna get somethin
Com a galera no meu pé, mas eu tenho que ficar me esquivandoWith them people on my back but I gotta keep duckin
(aye, aye)(aye, aye)

[Verso 3][Verse 3]
A gente acordava pra pão, sem carne, marinada (Merda!)We walk up to bread, no meat, marinade (Fuck!)
O bloco todo dividia uma dúzia de ovosThe whole block share a dozen our eggs
O bairro todo tinha um mano que era doidoThe whole hood had one nigga was craze
Mãe fumava essa parada, tinha que pagarMom smoked that shit she had to pay
Os mais velhos sabiam que o pequeno estourava a cabeçaOld folks know lil' one was bust his hage
Heroína, cocaína e droga ferravam com a cabeça deleHeroin, coke, and dope fuck with his head
Tô prestes a mudar o jogo, saindo hojeBout to flip the script come out today
Wild Tato, C-To, jogando hojeWild Tato, C-To, ball today
Pão quente, vê um fresco sabendo como jogarHot cake see a fresh know how to play
Do outro lado, meu parceiro teve que se deitarOther side had my homie had to lay
Big Chief, real das ruas de concretoBig Chief, real from the concrete streets
Mano, tava na labuta e queria comerNigga was on the labor and wanted to eat
Merda, nunca melhora, amor é uma ilusãoShit-a-never get better, love is merry
Casa alta, sobreviver e se esquivar das merdasTall house, survive and duck the inneries
Carros legais, roupas, mulher, dinheiro e famaNice cars, clothes, pussy hoe, money and fame
Todo filho da puta aqui sabe meu nomeEvery motherfucker in here know my name
Eu nasci e vivi, seus manos (acredita nessa vaca!) banidoI was born then live y'all niggas (believe that bitch!) banned in
É por isso que eu me exibo tantoThat's why I stunt so fuckin much

Nunca tive nada, tô tentando conseguir algoI ain't never had nothin, I'm tryna get somethin
E onde eles vendem essas paradas, onde você tá se escondendo?And where they slang them thangs at, where yo ass duckin?
Nunca tive nada, tô tentando conseguir algoI ain't never had nothin, I'm tryna get somethin
Com a galera no meu pé, mas eu tenho que ficar me esquivandoWith them people on my back but I gotta keep duckin
Nunca tive nada, tô tentando conseguir algoI ain't never had nothin, I'm tryna get somethin
E onde eles vendem essas paradas, onde você tá se escondendo?And where they slang them thangs at, where yo ass duckin?
Nunca tive nada, tô tentando conseguir algoI ain't never had nothin, I'm tryna get somethin
Com a galera no meu pé, mas eu tenho que ficar me esquivandoWith them people on my back but I gotta keep duckin

[Mannie Fresh Falando][Mannie Fresh Talking]

Isso é Fresh [eco]This Fresh [echoes]
Pra você [eco]For you [echoes]

[Homem Falando][Man Talking]

Yo, isso é a verdadeira Magnolia, mundial, ouviu?Yo this the real Magnolia, worldwide ya heard me?
Tô só relaxando no estúdio com Mannie Fresh e o BirdmanI'm just chillin up in the studio with Mannie Fresh and the Birdman
Yo, estamos saindo, ouviu, com esse grande hitYo we goin out, ya heard me, with this great hit
Yo, tô relaxando com Seed e Stone, BizzyYo, I'm chillin with Seed and Stone, Bizzy
Tô pensando no meu mano Towe tambémI'm thinkin about my boy Towe too
Mas Big G, R.I.P. mano, a gente te ama [eco]But Big G, R.I.P. man, we love you [echoes]
[bate fade][beat fades]