The New Kid In Town

O novo garoto da cidade

The New Kid In Town

Eu conheci alguém novo e estou animado
I met somebody new and I’m excited
Tenho que cuspir porque não posso esconder
Gotta spit it out ‘cause I can’t hide it
Mais doce que um refrigerante, um Casanova
Sweeter than a soda, such a Casanova
Eu realmente acho que estou me apaixonando por ele
I really think I’m falling for him

Um cavalheiro que nunca me deixa esperando
A gentleman who never keeps me waiting
Um sorriso tão brilhante que é incrível
A smile so bright it’s amazing
Olhando nos olhos dele
Staring in his eyes
Me pega toda vez
Gets me every time
Você pode dizer que ele bate na academia
You can tell he hits the gym

Ele me leva a passear sob o luar
He takes me on walks under the full moonlight
Nós dois ficamos acordados conversando todas as noites
We both stay up talking every single night
Sim, temos algo especial
Yeah, we got something special
Eu acho que este tem potencial
I think this one’s got potential
Ele é tão diferente, talvez ele possa ser o único
He’s so different, maybe he could be the one

Eu nunca conheci alguém tão perfeito
I’ve never met someone so perfect
Não há outra maneira de dizer isso
There ain’t no other way to word it
Meu coração está trancado porque eu sou toda sobre
My heart’s locked down ‘cause I’m all about
Sobre o novo garoto na cidade
‘Bout the new kid in town
Ele me deixou louco como um circo
He’s got me crazy like a circus
Virei de cabeça para baixo e estou nervoso
Turned upside down and I’m nervous
Não há duvidas
There’s no doubt
Que eu sou toda sobre
That I’m all about
Sobre o novo garoto na cidade
About the new kid in town

Tem a boa aparência de um modelo
Got the good looks of a model
Ele é mágico como um gênio em uma garrafa
He’s magic like a genie in a bottle
Jogo de tênis estourando
Sneaker game popping
Adora me levar para fazer compras
Loves to take me shopping
E ele nunca me diz que não
And he never tells me no

Ele é inteligente, doce e sofisticado
He’s smart, sweet, and sophisticated
O que temos é tudo, menos básico
What we got is anything but basic
Abre todas as portas
Opens every door
Tudo o que eu quero é mais
All I want is more
Nunca vou deixá-lo ir
Never gonna let him go

Ele me leva a passear sob o luar
He takes me on walks under the full moonlight
Nós dois ficamos acordados conversando todas as noites
We both stay up talking every single night
Sim, temos algo especial
Yeah, we got something special
Eu acho que este tem potencial
I think this one’s got potential
Ele é tão diferente, talvez ele possa ser o único
He’s so different, maybe he could be the one

Eu nunca conheci alguém tão perfeito
I’ve never met someone so perfect
Não há outra maneira de dizer isso
There ain’t no other way to word it
Meu coração está trancado porque eu sou toda sobre
My heart’s locked down ‘cause I’m all about
Sobre o novo garoto na cidade
‘Bout the new kid in town
Ele me deixou louco como um circo
He’s got me crazy like a circus
Virei de cabeça para baixo e estou nervoso
Turned upside down and I’m nervous
Não há duvidas
There’s no doubt
Que eu sou toda sobre
That I’m all about
Sobre o novo garoto na cidade
About the new kid in town

Ele é perfeito, não sabe disso
He’s perfect, don’t know it
Procurando pelo meu coração, ele roubou
Looking for my heart, he stole it
Nós brilhando, nós douramos
We shining, we golden
Nas nuvens estou flutuando
Up in the clouds I’m floatin’
Irresistível
Irresistible
Ele não é típico
He ain’t typical
Deixá-lo ir é impensável
Letting him go is unthinkable
E é tudo real, não fictício
And it’s all real, not fictional
Original
Original

Eu nunca conheci alguém tão perfeito
I’ve never met someone so perfect
Não há outra maneira de dizer isso
There ain’t no other way to word it
Meu coração está trancado porque eu sou toda sobre
My heart’s locked down ‘cause I’m all about
Sobre o novo garoto na cidade
‘Bout the new kid in town
Ele me deixou louco como um circo
He’s got me crazy like a circus
Virei de cabeça para baixo e estou nervoso
Turned upside down and I’m nervous
Não há duvidas
There’s no doubt
Que eu sou toda sobre
That I’m all about
Sobre o novo garoto na cidade
About the new kid in town