Tênias

Tapeworms

Eles estão felizes se você é pele e ossoThey're happy if you're skin and bones
Eles estão felizes se você está lutando por sua vidaThey're happy if you're fighting for your life
Eles não ligam se você está faminta agoraThey don't care if your hungry now
Eles reparam quando seu estômago está para foraThey notice when your stomachs out
Eles estão bravos quando você está tão fraca que quer morrerThey're mad when you're so weak you want to die

E eu não consigo mantê-los felizes agoraAnd I can't keep them happy now
Eu fiz tudo que sabia fazerI've done all that I know how
Eu vou cobrir minha pele para te deixar confortávelI'll cover up my skin to make you comfortable
Eles não param de falar tão altoThey won't stop talking so fucking loud
Eu ouço o que dizem sobre mim agoraI hear what they say about me now
Mas eu estou presa nesse corpo inútilBut I'm stuck in this useless body

Eles me dizem para engolir têniasThey tell me to swallow tape worms
Para devorar todo o meu pecadoTo eat up all my sin
Eles me dizem para me fazer passar fomeThey tell me to starve my fucking self
Até que eu possa vestir tamanho menos dezUntil I can wear a size negative ten
Meu corpo se sente como um infernoMy body feels like hell
E eu conheço muito bem esse sentimentoAnd I know this feeling well
Vou arrancar toda a minha peleGonna rip off all my skin
Ele diz que eu vou me sentir mal mas pelo menos eu vou ficar bonita de novoHe says I'll feel sick but at least I'll get pretty again

Eles estão felizes quando você cala a sua bocaThey're happy when you shut your mouth
Eles estão felizes quando você não tem nada a dizerThey're happy when you have nothing to say
E é isso que me foi ensinadoAnd this is what I have been taught
Dezoito anos de sorte desgraçada, eu acho que era para ser assimEighteen years of shitty luck I guess it was meant to be this way
Mas eu não posso deixá-los me esconder againBut I can't let them hide me again
Eu fiz a porra do meu melhor para ficar de péI've done my fucking best to stand

Então, por que eles me querem tão fraca e pequena?So why do they want me so weak and small
Eu cansei de esconder as cicatrizes que você me deuI'm done hiding the scars you gave
Meu corpo não é para o seu túmuloMy body's not meant for your grave
Eu vou tentar me impor, mas eu sempre caioI'll try to take a stand but I always fall
Eles me dizem para engolir têniasThey tell me to swallow tape worms
Para devorar todo o meu pecadoTo eat up all my sin
Eles me dizem para me fazer passar fomeThey tell me to starve my fucking self
Até que eu possa vestir tamanho menos dezUntil I can wear a size negative ten
Meu corpo se sente como um inferno e eu conheço muito bem esse sentimentoMy body feels like hell And I know this feeling well

Vou arrancar toda a minha pele, ele dizGonna rip off all my skin he says
Eu vou me sentir mal, mas pelo menos eu vou ficarI'll feel sick but at least I'll get
Não, eu não vou engolir têniasNo I won't swallow tape worms
Minha sorte não se esgotouMy luck has not run out
Você não diria que eu sou perfeitaYou wouldn't say I'm perfect
Mas eu sou mais feliz, com certezaBut I'm happier no doubt
O corpo em que estouThe body I'm in
Esteve comigo em bons e maus momentosIts been with me thick and thin and
Eu não estaria aqui semI wouldn't be here without
Eu sou quem eu fui destinada a serI'm who I'm meant to be
Eu sei que isso me tornaI know that makes me
Bonita de novoPretty again