Rudeboy Pledge

Compromisso do Rudeboy

Rudeboy Pledge

O caminho para o sucesso não é retoThe road to success is not straight
Tem uma curva chamada fracassoTheres a curve called failure
Uma volta chamada confusãoA loop called confusion
Lombadas chamadas amigosSpeed bumps called friends
E semáforos vermelhos chamados inimigosAnd red lights called enemies
Placas de cautela chamadas famíliaCaution signs called family
E pneus furados chamados empregosAnd flat tires called jobs
Mas se você tiver um reserva chamada determinaçãoBut if you have a spare called determination
E um motor chamado perseverançaAnd a engine called perseverance
Com um seguro chamado féWith insurance called faith
E a vontade de conseguirAnd the drive to make it
Você vai chegar a um lugar chamado sucesso (tá me ouvindo?)Youll reach a place called success (can u hear me?)
Esse é para os jovens da quebradaThis one is for the ghetto youths dem
Sou um jovem da quebrada pra sempre (yo!)Man a ghetto youth for life (yo!)

[Refrão:][Chorus:]
Eu não posso esquecer de onde eu vimI can, not forget where I come from
Nenhuma quantidade de grana pode mudar o homemNo mount a money cyaa change man
Ainda fumo um baseadoStill blaze the skunk
Mas alguns saem da quebrada, ficam ricos e viram otáriosBut some leave the ghetto get rich & turn punk
Mas eu não vou esquecer minhas raízes porque eu nãoBut I won't forget my roots cause I don't
Adoro dinheiro, isso não é o que importaWorship money that's not what counts
Matar ou ser mortoKill or be killed
De algum jeito eu tenho que comprar a casa da mamãe na colina (porque)Somehow I have to buy mama house pon di hill (because)

Eu passei por lutas e guerrasI've been through struggles & wars
Eu sobrevivi com apenas algumas cicatrizesI man survive it with just a few scars
Muitos morreram, alguns foram parar atrás das gradesNuff man dead some gone behind bars
Então agora os verdadeiros jovens da quebrada não tem medo de viaturasSuh right now real ghetto youths dont fear police cars
A experiência ensina conhecimentoExperience teaches knowledge
Eu me formei na faculdade da ruaI graduate from the the street side collage
Na época em que todos nós dividíamos uma salsichaBack when the whole a wi a share one sausage
Então de vez em quando eu mando um pacote de volta (o que o Cham disse)Suh every now & then mi send back a package (weh Cham seh)
ChoCho
Alguns caras conseguem e vivem uma vida melhorSome man mek it an a live a better life
E não lembram dos dias em que andávamos com facaAn don't recall the days when we a walk wid knife
Uma simples discussão traz conflito,A simple argument bring strife,
Alguns desrespeitam a mãe dos filhos por causa da esposa de classe altaSome man a diss dem babymada fi dem uptown wife
Eles se exibem, mas eu tenho minhas dúvidasDem a front but I have my doubt
Vejo eles na balada mostrando grana por todo ladoSi dem in the club a flash cash all about
Posando de bandido quando na verdade são só espiõesA pose like thug when in fact dem a scout
Porque nunca olharam pra trás, ficaram ricos e traíramCause dem never look back dem rich & sellout
(Mas)(But)

[Refrão][Chorus]

Quando eu era pequeno e estava crescendoWhen I was small & growing up
Se a gente cozinhava, então o Paul apareciaIf we cooked then Paul is showing up
Paul saiu da cidade e desde então ele tá bombandoPaul left town since then he's blowing up
Agora ele comprou um Benz e não lembra dos amigos (mas)Now him buy Benz him nuh remember him frenz (but)
Outro dia ele foi assaltado na esquinaThe other day him get rob pon di block
À luz do dia, tipo meio-diaBroad daylight like round 12 o'clock
Ele chegou na esquina com seu pequeno ato falsoHim come pon di corner wid him little fake act
E desde que ele virou milionário, nunca deu nada de voltaAnd from him turn millionaire him neva give nutt'n back
(Mas)(But)

[Refrão][Chorus]