Uma Bala para o Fim

A Bullet for the End

O que você ganha, eu não ligoWhat do you get, I can't care less
Por que você espera muito mais do que isso?Why do you expect much more than this?

É fácil sorrir e se odiarIt's easy to smile and hate yourself
É fácil por um tempo, eu sei bemIt's easy for a while, I know it well

Uma bala para o fim, eu vou usar se eu quiserA bullet for the end, I'll use it if I want to
Pergunte agora, você não vai se arrependerAsk me now, you won't regret it
Pergunte agora, eu sou tão patéticoAsk me now, I'm so pathetic

E eu juro que não vou te machucarAnd I swear I won't hurt you
Ou se eu machucar, não vou quererOr if I maybe do I won't mean to
Amanhã é uma dor que não vou fingirTomorrow is a pain I won't pretend
Onde começou? Onde vai acabar?Where did it begin? Where will it end?

Uma bala para o fim, eu vou usar se eu quiserA bullet for the end, I'll use it if I want to
Pergunte agora, você não vai se arrependerAsk me now, you won't regret it
Pergunte agora, eu sou tão patéticoAsk me now, I'm so pathetic
Por favor, pergunte agora, ou só esqueçaPlease ask me now, or just forget it
Pergunte agora, agoraAsk me now, now

Você desistiu? Porque eu também desistiHave you given up? 'Cause I have too
Não parece bom, o que você pode fazer?It doesn't look good, what can you do?
Eu não preciso de você ou de penaI don't need you or sympathy
Eu preciso ficar sozinho, é tão fácilI need to be alone, it's so easy

Uma bala para o fim, eu vou usar se eu quiserA bullet for the end, I'll use it if I want to
Pergunte agora, você não vai se arrependerAsk me now, you won't regret it
Pergunte agora, eu sou tão patéticoAsk me now, I'm so pathetic
Por favor, pergunte agora, ou só esqueçaPlease ask me now, or just forget it
Pergunte agora, agora, agoraAsk me now, now, now