Menino Gazela

Gazelle Boy

A natureza é uma coisa engraçadaNature is a funny thing
As abelhas vão zumbir, os pássaros vão cantarThe bees will buzz, the birds will sing
Mas alguns de nós não estão satisfeitosBut some of us aren't satisfied
E querem ver o outro ladoAnd want to see the other side
Eu tentei meu latido, eu tentei meu uivoI tried my bark, I tried my howl
Tentei lamber meu sacoI tried to lick my testicle
Mas nada disso funcionou pra mimBut none of that would work for me
Não sei o que vou serI don't know what I'm going to be

Um animal: Menino gazelaAn animal: Gazelle boy
Um animal: Menino gazelaAn animal: Gazelle boy
Um animal: Menino gazelaAn animal: Gazelle boy
Um animal!An animal!

Estou em um bando, estou em uma gangueI'm in a pack, I'm in a gang
Sempre tenho que segui-losI always have to follow them
E por mais estranho que possa parecerAnd strange as it may seem to be
Quando foi que me senti tão livre?Whenever have I felt so free
Estive tão bem, não como carneBeen so good, I don't eat meat
Estou aprendendo a dormir em péI'm learning to sleep on my feet
Com um olho aberto o tempo todoWith one eye open all the time
Estou me sentindo bem, estou no meu augeI'm feeling good, I'm in my prime

Um animal: Menino gazelaAn animal: Gazelle boy
Um animal: Menino gazelaAn animal: Gazelle boy
Um animal: Menino gazelaAn animal: Gazelle boy
Um animal!An animal!

Embora não possamos nos comunicarAlthough we can't communicate
Em certas coisas podemos nos relacionarOn certain things we can relate
Corremos por aí e comemos o chãoWe run around and eat the ground
É um paraíso que encontreiIt's paradise that I have found
Já vi os outros morrerem antesI've seen the others die before
Não sinto mais tanta tristezaI don't feel grief much anymore
Eles são despedaçados de forma tão selvagemThey're torn apart so savagely
Nunca foi demais pra mimIt's never been too much for me

Um animal: Menino gazelaAn animal: Gazelle boy
Um animal: Menino gazelaAn animal: Gazelle boy
Um animal: Menino gazelaAn animal: Gazelle boy
Um animal!An animal!

Um animal: Menino gazelaAn animal: Gazelle boy
Um animal: Menino gazelaAn animal: Gazelle boy
Um animal: Menino gazelaAn animal: Gazelle boy
Um animal! O que você é agora?An animal! What are you now?