Beat Downs

Surras

Beat Downs

Saindo do estádio, é uma bola dura pro céu subirFlying out of the stadium is a hardball to heaven's stair
Meu time venceu o seu 11 a 1, meu bemMy team beat yours 11 to 1, my dear
Uma surra leve, mas bem justaA minor trouncing, majorly fair

Strike um, strike dois, strike trêsStrike one, strike two, strike three
Fui expulso da sua ligaI was tossed from your league
A diversão era você, mas o jogo acabou - eu tive que sairThe fun had been you but the game was up- i had to leave
Eu apostei errado e escolhi o esporte errado pro timeI gambled it bad and i chose the wrong sport for the team
Deveria ter sido mais tranquiloIt should've been wimpier
Como vôleiLike volleyball

Sua bola rápida era totalmente desesperadaYour fastball was entirely desperate
Nunca deveria ter lançado no 2-0Never should have thrown it on the 2-0
Seu receptor tentou sinalizar a curvaYour catcher tried to signal curveball
Mas ele não foi rápido o suficiente e ficou muito na deleBut he wasn't quick enough and he was too on the down-low

As estatísticas eram minhas,The statistics were mine,
Mas o espírito era seu durante a temporadaBut the spirit was yours through the season
Agora,Now,
O único prazer que eu tenho éThe only pleasure i get is
Das surras que minha cidade dá na suaFrom the beat downs that my city brings to yours
A satisfação que eu sinto éThe satisfaction i get is
Das surras que minha cidade dá na suaFrom the beat downs that my city brings to yours

Mas, é só porque sou supersticiosoBut, it's only 'cause i'm superstitious
Que se meu time vence o seu, eu também venci seusThat if my team beats yours i've also beaten your
Ressentimentos e todos os seus julgamentos,Resentments and all your judgments,
Sua memória e as coisas doces que você me prometeuYour memory and sweet things you promised to me

ComoLike
Querida, nós vamos nos casarBaby, we're gonna marry
E meu amor, vamos ter um bebêAnd honey-child, we'll have a baby
E docinho, somos sólidos como uma rochaAnd sweetie-pie, we're solid as a rock
E preciosa, eu sou eternamente seuAnd precious, i am eternally yours