Lullabies

Canções de Ninar

Lullabies

Me sentindo um palhaço perto de velhos amigosFeeling like a clown around old friends
Tendendo a ser bobo e imaturoTending to be giddy and not mature
Melhor quando reprimo meu jeito naturalBetter when suppressing my natural bent
E feio quando me desvio do meu melhor caráterAnd ugly when I'm straying from my better character

Eles sussurram suavemente para mimThey're whispering softly to me
os anjos e poetas me observandothe angels and poets watching me
Acalmando meus medos e minhas mágoasCalming my fears and my woes
por estressar os caminhos que escolhifor stressing the paths that I have chosen

Dores secretas vão te devorar por dentroSecret pains will eat your whole alive
Aquelas que você certamente vai engarrafar pra sempreThe ones you'll certainly bottle up forever
Fermentando dentro até você morrerFestering inside until you die
Sem como expelir essa podridão sem confissãoNo purging this decay outside confession

Eles sussurram suavemente para mimThey're whispering softly to me
conselheiros da minha própria razãoadvisors from my own reasoning
Avisando que esses são tempos difíceisWarning that these are dire straits
anda logo, as receitas devem ser feitashurry, prescriptions should be placed

Posso olhar para minha retidão e ver escuridãoI can look into my rectitude and see darkness
a raiva da tristeza das provaçõesthe anger from the sadness from the trials
que começaram com amorthat started with love

A voz que guia meu ritmo vivo está cantando canções de ninarThe guiding voice that keeps my pace alive is singing lullabies

Está quieto - nem um pioIt's quiet- not a peep
Isso fez a criança dormirIt's sent the kid to sleep
tempo suficiente eu descubrolong enough I find
que mantém meu espírito carregado com canções de ninarthat it keeps my spirits charged with lullabies

Posso olhar para minha solidão e ver confusãoI can look into my solitude and see confusion
a monotonia da empolgação de encontrar meu lugarthe boredom from the excitement from finding my niche
que começou com amorthat started with love