Bounce, Rock, Skate, Roll

Balança, Rock, Patina, Rola

Bounce, Rock, Skate, Roll

[Imajin][Imajin]
Balança (é), rock, patina (é), rolaBounce (yeah), rock, skate (yeah), roll
Balança, rock, patina (ha), rolaBounce, rock, skate (ha), roll
BalançaBounce

[Baby DC][Baby DC]
É sexta-feira, trabalhei a semana todaIt's Friday, I had to work all week
Mantendo o estilo, tirando A's e B'sKeep the cool hip, school, gettin' A's and B's
Porque se eu chegasse em casa com um F ou um DCuz if I came home with an F or a D
Minha mãe ia pirar por causa da pista de patinaçãoMy momma woulda tripped about the skatin' rink
Mas como eu já tenho isso sob controleBut since I got that under control
Meu pai disse que tá tranquilo, é pra eu brilharDaddy said it's cool, get his spark on
Então peguei o telefone e liguei pro RicoSo I picked up the phone and called Rico
Falei que ia estar na pista com certezaI told him I'd be at the rink for sure
Por volta das 8 horas, começaram a tocar as músicasAround 8 o'clock, they began playin' the grooves
Aquelas que eu e você gostamos de dançarThat me and you like to bounce to
Tamo rolando, mano, de patins com certezaWe rollin' man, on skates for sure
Uma galera na esquina na pista de dançaA gang of homies in the corner on the dance floor
Com a polícia do patins sempre de olhoGot the skate police always on patrol
Tentando te pegar se você chegar muito pertoTryin' to catch you outta bunker if you gettin' too close
Da garota com quem você tá dançandoTo the girl that you groovin' with
Sem parar na pista, continua se movendoNo stoppin' on the floor, keep moving it
Com as tiras nos pés, cruzando no ritmoTo wearing straps to my feet, criss-cross to the beat
E todo mundo tentando ver os estilos do DAnd all the people tryin' to peep the styles of the D
Porque eu tô rolando, só me divertindoCuz I'm rollin', just havin' a ball
Sem tempo pra rir quando alguém caiNo time to laugh when somebody falls
Só balançandoStraight bouncin'

[Imajin][Imajin]
Balança (só vê), rock, patina (todo mundo patinando na pista)Bounce (just see), rock, skate (everbody skatin' on the floor)
Rola, balança (vamos lá, vamos lá), rock, patina (rolando, rolando, rolando)Roll, bounce (c'mon, c'mon), rock, skate (rollin', rollin', rollin')
Rola, balançaRoll, bounce

[Baby DC][Baby DC]
Agora são 10 horas e a música paraNow it's 10 o'clock and the music stops
E volta com uma música lentaAnd it comes back on with a slow song
O locutor diz 'Só casais'The announcer says 'Couples only'
E então tudo que vejo são gatinhas correndo pra mimAnd then all I see is cuties rushing at me
Então escolhi a que eu sabia que sabia patinarSo I chose the one that I knew could roll
Nenhum erro na pista de patinaçãoNot one steady fumble on the skatin' floor
Seguindo o que o Joe manda, passando como o ventoFollow what the Joe shootin' pass me like the wind
Quando o Darnell cai e levanta de novoWhen Darnell fallin' down and back up again
E de lado do clube pro videogameAnd bysides from the club to the video game
Jogando Mortal Kombat, tentando pegar a coisaPlayin' Mortal Kombat, tryin' to arrest the thing
Na lanchonete, beliscando, pegando minha bebida e trocandoTo the snack bar, munch, get my drink and change
Descansado, agora tô de volta nas minhas rodas de novoRested up, now I'm back on my wheels again
Só balançandoStraight bouncin'

[Imajin][Imajin]
Baby D tá trazendo as gatinhas finasBaby D is bringin' out the fine young breeds
As festas bombando, V.I.P.Parties jumpin, V.I.P.
Tamo na vibe (tamo na vibe)We off the heez (we off the heez)
Patins em fila, um na frente e um atrásRoller skate is one in front and one be-hind
Todo mundo, pega seu par, forma uma filaEverybody, grab your partner, form a line
E se preparaAnd get

Balança, rock, patina (é), rolaBounce, rock, skate (yeah), roll
BalançaBounce

[Baby DC][Baby DC]
E você sabe que faltam 30 minutos (*suspiro*)And you know there's 30 minutes left (*sigh*)
Tô na minha segunda energia e já recuperei o fôlegoI'm on my second wind and I done caught my breath
Vou até a cabine do DJ pedir uma músicaI'm on to the DJ's booth to request a song
Baby D tá subindo, agora tô indoBaby D's on the rise, now I'm up and gone
Quando olho pro lado, vejo meu paiAs I look to my side, I see my Daddy
Tão suave, nas rodas como um caddySo smooth, on the wheels like a caddy
Com seu afro, brilhando em diamantes é estiloWith his Afro, lit it in diamonds is butch
E então eu, trocando de pista a toda velocidadeAnd then I, switchin' lanes at a fast pace
Deixando todos os lentos pra trásLosin' all the slow rollers up on my way
Pra eu encontrar aquela garota e todas as amigas delaSo I can find that girl and all her friends
Pra gente se encontrar na próxima semana e fazer de novoSo we can hook next week and come do it again
Aqui tá uma animação, do jeito GAOut here gettin' excite, the GA way
Mas eu aprendi a patinar na Golden StateBut I learned how to skate in the Golden State
Só rolandoStraight rollin'
Então todo mundo continua balançandoSo everybody keep bouncin'
Então todo mundo continua balançandoSo everybody keep bouncin'
Então todo mundo continua balançandoSo everybody keep bouncin'

[Imajin][Imajin]
Balança, balança, balança, balançaBounce, bounce, bounce, bounce
Balança (sim, você tá balançando), rock, patina (você quer patinar, é)Bounce (yes, you're bouncin'), rock, skate (you wanta skate, yeah)
Rola, (sim, você quer)Roll, (yes you do)

[Baby DC][Baby DC]
Agora todo mundo- balançaNow everybody- get your bounce on
Dan Moore- rolaDan Moore- get your roll on
Aaron- patinaAaron- get your skate on
Britney- balançaBritney- get your bounce on
Sir Will- rolaSir Will- get your roll on
Ingis- patinaIngis- get your skate on
Lil' James- balançaLil' James- get your bounce on
Big E- Nova X Lex boardBig E- New X Lex board
Papai- rolaDaddy- get your roll on
Big Banks- patinaBig Banks- get your skate on
$hort Dogg- balança$hort Dogg- get your bounce on
Joey- rolaJoey- get your roll on

[Imjain] Pra encerrar[Imjain] To end
Balança, rock, patina, rolaBounce, rock, skate, roll

[Baby DC] E todo mundo em[Baby DC]And everybody in
Oakland- balançaOakland- get your bounce on
LA- rolaLA- get your roll on
Atlanta- patinaAtlanta- get your skate on
Chi-Town- balançaChi-Town- get your bounce on
Nova York- rolaNew York- get your roll on
Houston- patinaHouston- get your skate on
Dallas- balançaDallas- get your bounce on
Portland- rolaPortland- get your roll on
VA- patinaVA- get your skate on
Denver- balançaDenver- get your bounce on
Vegas- rolaVegas- get your roll on
Detroit- patinaDetroit- get your skate on
Miami- balançaMiami- get your bounce on
Todo mundo em todo lugar- balançaEverybody everywhere- get your bounce on
Balança, balança, balançaGet your bounce on, get your bounce on