Bet You'll Regret It (지금을 놓치면 분명 너 후회할 거야)

Aposto Que Você Vai Se Arrepender (Com Certeza Você Vai Se Arrepender Se Perder Essa Oportunidade)

Bet You'll Regret It (지금을 놓치면 분명 너 후회할 거야)

O quê? Assim fica meio complicado
What? 이렇게 되면 조금 곤란한 걸
What? ireoke doemyeon jogeum gollanhan geol
Com certeza você vai se arrepender amanhã
너 분명 내일이면 후회할 걸
neo bunmyeong naeirimyeon huhoehal geol
Por que me rejeitar? Que absurdo, ah, não, ah, não
뭔데 날 거절해? 참 어이없어, oh, no, oh, no
mwonde nal geojeolhae? cham eoieopseo, oh, no, oh, no
Amor, não estou nem aí
Love, 그딴 거엔 난 목매지도 않고
Love, geuttan geoen nan mongmaejido an-go
De jeito nenhum vou me envergonhar chorando, huh, eu sou
쪽팔리게 펑펑 울기는, huh, I'm
jjokpallige peongpeong ulgineun, huh, I'm
A garota, aquela garota que sempre foi amada em qualquer lugar (mas)
어디서도 난 늘 사랑받던 걸, the girl, that girl (but)
eodiseodo nan neul sarangbatdeon geol, the girl, that girl (but)

Vou te dar mais uma chance
한 번 더 기회를 줄게
han beon deo gihoereul julge
Você deve ter ficado bem surpreso com a minha confissão de amor
감히 내 고백에 적잖이 당황했을 거야
gamhi nae gobaege jeokjani danghwanghaesseul geoya
Não, vou esperar um pouco, acho que você gosta de mim
아니, 좀 기다려 줄게 좋아하는 거 같아
ani, jom gidaryeo julge joahaneun geo gata
Eu gosto de você, não consigo acreditar, uh
좋아해 I can't believe it, ooh
joahae I can't believe it, ooh

Uh, garoto, vou te dar meu coração
Ooh, boy, I'll give you my heart
Ooh, boy, I'll give you my heart
E aí, você, garoto, simplesmente me dá seu coração
So you, boy, just give me your heart
So you, boy, just give me your heart
Olha, sou muito bonita, também canto bem
봐 봐 참 예쁘잖아, 노래도 잘하잖아
bwa bwa cham yeppeujana, noraedo jalhajana
Com certeza você vai se arrepender se perder uma oportunidade dessa
이렇게 지금을 놓치면 분명 너 후회할 거야
ireoke jigeumeul nochimyeon bunmyeong neo huhoehal geoya

(E aí, garota?)
(Hey, girl)
(Hey, girl)
Huh, sério, o que foi?
Huh, 참, what the what?
Huh, cham, what the what?
Aquela menina é mais bonita que eu?
쟤가 나보다 이뻐?
jyaega naboda ippeo?
Ela é uma nerd, e daí? (Ela é só uma garota nerd)
She's a nerd, 그럼 뭐? (She's just a nerdy girl)
She's a nerd, geureom mwo? (She's just a nerdy girl)
Ei, MIA, o que você acha? Você liga tanto pra isso? Ficou maluca?
Hey, MIA, 어때 넌? 뭔 목을 매 설마 미쳤어?
Hey, MIA, eottae neon? mwon mogeul mae seolma michyeosseo?
Quem eu sou? Você está louco? (Mas)
Who the heck am I? Are you crazy? (But)
Who the heck am I? Are you crazy? (But)

Vou te dar mais uma chance
한 번 더 기회를 줄게
han beon deo gihoereul julge
Você deve ter ficado bem surpreso com a minha confissão de amor
감히 내 고백에 적잖이 당황했을 거야
gamhi nae gobaege jeokjani danghwanghaesseul geoya
Quer esperar um pouco? Acho que você gosta de mim
잠깐 기다려 볼래 좋아하는 거 같아
jamkkan gidaryeo bollae joahaneun geo gata
Eu gosto de você, não consigo acreditar, uh
좋아해 I can't believe it, ooh
joahae I can't believe it, ooh

Uh, garoto, vou te dar meu coração
Ooh, boy, I'll give you my heart
Ooh, boy, I'll give you my heart
E aí, você, garoto, simplesmente me dá seu coração
So you, boy, just give me your heart
So you, boy, just give me your heart
Olha, sou muito bonita, também danço bem
봐 봐 참 예쁘잖아 난 춤도 잘 추잖아
bwa bwa cham yeppeujana nan chumdo jal chujana
Com certeza você vai se arrepender se perder uma oportunidade dessa
이렇게 지금을 놓치면 분명 너 후회할 거야
ireoke jigeumeul nochimyeon bunmyeong neo huhoehal geoya

Que amor é esse?
What the love?
What the love?
Que pressa é essa?
What the rush?
What the rush?
O que foi? Não te entendo
What the? You, I don't know
What the? You, I don't know
Essa sou eu, o que você quer?
This is me, what you want?
This is me, what you want?
Aposto que você vai se arrepender
Bet you'll regret it
Bet you'll regret it
Que amor é esse?
What the love?
What the love?
Que pressa é essa?
What the rush?
What the rush?
O que foi? Você, eu te amo (mm)
What the? You, I love ya (mm)
What the? You, I love ya (mm)
Com certeza você vai se arrepender
분명 너 후회할 거야
bunmyeong neo huhoehal geoya