Moves Like Ciara

Movimentos Como a Ciara

Moves Like Ciara

Cabeça, ombro, joelho e pé
Head, shoulder, knees, and toes
Head, shoulder, knees, and toes
Não tô com pressa, fico de boa
I'm not rushin', stay cool
I'm not rushin', stay cool
Boné estiloso, casaco, tênis novo
Nice cap, outer, brand new shoes
Nice cap, outer, brand new shoes
(Grande-grande) movimentos tipo a Ciara
(Bi-bi-big) moves like ciara
(Bi-bi-big) moves like ciara
Voz alta, contando dinheiro
Voice shouting, cash counting
Voice shouting, cash counting
Trabalhando, andando, mantendo discreto
Working, walking, keep it lowkey
Working, walking, keep it lowkey
Dá um passo pra trás, se machuca, corpo em chamas
Step back 다쳐, body's fire
Step back dachyeo, body's fire
(Grande) movimentos tipo a Ciara
(Bi-big) moves like Ciara
(Bi-big) moves like ciara

Ficar parado é o mais difícil
가만히 있는 게 제일 힘들어
gamanhi inneun ge jeil himdeureo
Meu corpo inteiro fica inquieto
내 온몸이 막 간지러워
nae onmomi mak ganjireowo
Quando minhas pernas começam a tremer
내 두 다리가 떨리면
nae du dariga tteollimyeon
Os adultos dizem que sou distraído
어른들은 산만하다고
eoreundeureun sanmanhadago
Eu não me importo com isso (assim)
I don't care about stuff (like this)
I don't care about stuff (like this)
Eu faço do meu jeito ainda mais (mais, mais)
나는 내 맘대로 하지 더 (더, 더)
naneun nae mamdaero haji deo (deo, deo)
Às vezes eu ando meio torto (hoje à noite)
가끔 삐딱하게 걸어 (tonight)
gakkeum ppittakage georeo (tonight)
A gente vai quebrar as regras
We're gonna break the rules
We're gonna break the rules
O que você faz não me impressiona
Yeah, 너껀 별 감흥 없어
Yeah, neokkeon byeol gamheung eopseo
Não sigo regras, eu danço pelo feeling
공식은 몰라 난 감으로 춰
gongsigeun molla nan gameuro chwo
Quando me veem, não conseguem fechar a boca
날 보면 입이 안 다물어져
nal bomyeon ibi an damureojyeo
Se não sente, então fecha a boca
느끼지 못하면 입을 다물어 줘
neukkiji motamyeon ibeul damureo jwo

Faço do meu jeito o dia todo, me movo agora
Do my way, all day, I move it right now
Do my way, all day, I move it right now
Parece um sonho que tenho sem dormir
잠에 들지 않고 꾸는 꿈같아
jame deulji an-go kkuneun kkumgata
Você diz que também consegue fazer
넌 말해 나도 할 수 있겠다고
neon malhae nado hal su itgetdago
Então tenta
그럼 해보세요
geureom haeboseyo

Cabeça, ombro, joelho e pé
Head, shoulder, knees, and toes
Head, shoulder, knees, and toes
Não tô com pressa, fico de boa
I'm not rushin', stay cool
I'm not rushin', stay cool
Boné estiloso, casaco, tênis novo
Nice cap, outer, brand new shoes
Nice cap, outer, brand new shoes
(Grande-grande) movimentos tipo a Ciara
(Bi-bi-big) moves like ciara
(Bi-bi-big) moves like ciara
Voz alta, contando dinheiro
Voice shouting, cash counting
Voice shouting, cash counting
Trabalhando, andando, mantendo discreto
Working, walking, keep it lowkey
Working, walking, keep it lowkey
Dá um passo pra trás, se machuca, corpo em chamas
Step back 다쳐, body's fire
Step back dachyeo, body's fire
(Grande) movimentos tipo a Ciara
(Bi-big) moves like Ciara
(Bi-big) moves like ciara

Minha cara fechada é padrão
찡그리는 표정은 내 default
jjinggeurineun pyojeong-eun nae default
Não é que eu esteja de mau humor
딱히 기분 나쁜 건 아니고
ttaki gibun nappeun geon anigo
É um espelho mostrando quem eu sou
나 다운 걸 보여주는 거울
na daun geol boyeojuneun geoul
E esse eu por dentro é realmente incrível
속에 이런 내가 진짜 멋있어
soge ireon naega jinjja meosisseo
Pisa mais forte
좀 더 세게 밟아 봐라
jom deo sege balba bwara
Eu virei raiz, não morri e voltei de novo
나는 뿌리가 되어 죽지 않고 다시 왔다
naneun ppuriga doe-eo jukji an-go dasi watda
Mesmo sendo óbvio, eu sou descarado
나는 뻔해도 뻔뻔하게
naneun ppeonhaedo ppeonppeonhage
Mesmo exagerando um pouco, ainda tá perfeito, vamos
조금 과해져도 너무 적절하네, let's go
jogeum gwahaejyeodo neomu jeokjeolhane, let's go

Faço do meu jeito o dia todo, me movo agora
Do my way, all day, I move it right now
Do my way, all day, I move it right now
Parece um sonho acordado
잠에 들지 않고 꾸는 꿈같아
jame deulji an-go kkuneun kkumgata
Você diz que também consegue
넌 말해 나도 할 수 있겠다고
neon malhae nado hal su itgetdago
Então agora vai lá e faz (ai)
그럼 이제 니가 해보세요 (ow)
geureom ije niga haeboseyo (ow)

Cabeça, ombro, joelho e pé
Head, shoulder, knees, and toes
Head, shoulder, knees, and toes
Não tô com pressa, fico de boa
I'm not rushin', stay cool
I'm not rushin', stay cool
Boné estiloso, casaco, tênis novo
Nice cap, outer, brand new shoes
Nice cap, outer, brand new shoes
(Grande-grande) movimentos tipo a Ciara
(Bi-bi-big) moves like ciara
(Bi-bi-big) moves like ciara
Voz alta, contando dinheiro
Voice shouting, cash counting
Voice shouting, cash counting
Trabalhando, andando, mantendo discreto
Working, walking, keep it lowkey
Working, walking, keep it lowkey
Dá um passo pra trás, se machuca, corpo em chamas
Step back 다쳐, body's fire
Step back dachyeo, body's fire
(Grande) movimentos tipo a Ciara
(Bi-big) moves like Ciara
(Bi-big) moves like ciara

(Dança) então o que eu faço agora?
(Dance) 그럼 이제 내가 어쩔까?
(Dance) geureom ije naega eojjeolkka?
Só abaixar a cabeça resolve?
고개 숙이면은 되나
gogae sugimyeoneun doena
(Dança) então o que eu faço agora?
(Dance) 그럼 이제 내가 어쩔까?
(Dance) geureom ije naega eojjeolkka?
Esquece isso, solta esse beat pra mim
됐고 틀어봐 그 beat 나
dwaetgo teureobwa geu beat na

(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)
(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)
(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)
(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)
(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)
(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)
(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)
(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)
(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)
(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)
(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)
(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)