Libertad (part. Morad)

Liberdade (part. Morad)

Libertad (part. Morad)

(Acordo com o calor, mas amo a lua cheia)(Despierto con el calor, pero amo la luna llena)
(Ela que me dá amor)(Ella que a mí me da amor)
(Quando estou mais sozinho e nada mais me preenche)(Cuando más estoy solo y ya nada me llena)
(E já não sinto dor, e já não sinto a tristeza)(Y ya no siento ni dolor, y ya no siento ni la pena)
(Meu colega condenado a treze)(Mi colega le condenan a trece)
(Agora está cumprindo, mais a dupla condenação)(Ahora está cumpliendo, más la doble condena)

Acordo com o calor, mas amo a lua cheiaDespierto con el calor, pero amo la luna llena
Ela que me dá amorElla que a mí me da amor
Quando estou mais sozinho e nada mais me preencheCuando más estoy solo y ya nada me llena
E já não sinto dor, e já não sinto a tristezaY ya no siento ni dolor, y ya no siento ni la pena
Meu colega condenado a trezeMi colega le condenan a trece
Agora está cumprindo, mais a dupla condenaçãoAhora está cumpliendo, más la doble condena

Meu coração não bate maisNon mi batte più il corazón
Esta noite tenho um problemaEsta noche tengo un problema
Troco o dia pela noite, a noite pelo diaScambio il giorno per notte, la notte per giorno
Como se estivesse em uma festaCome fossi dentro a una fiesta
Tenho três amigos de El SalvadorHo tre amici del Salvador
Das estrelas ao frescor, para uma celaDalle stelle al fresco, a una cella
Quatro metros quadrados e quatro imigrantesQuattro metri quadrati e quattro immigrati
Gritando para o guarda: LiberdadeChe urlano al blindo: Libertad

Sempre enfrentando problemasDe problemas siempre afrontar
No mínimo, são dois por semanaMínimo son dos a la semana
É que nunca posso deixarEs que nunca puedo yo dejar
O que aconteceu com um amigo é ruimLo que le pasó es malo a un pana

Amigos, eu quero ajudarAmigos, yo quiero ayudar
Sempre sem esperar nada em trocaSin a cambio nunca de la lana
Amigos, eles podem te decepcionarAmigos, te pueden fallar
E a vida é assim, mesmo que seja uma penaY la vida es así, aunque es una pena

A noite é fria em lugaresLa noche es fría en lugares
Para se esconder nos terraçosPa' estar escondidos en terrados
Minha mãe me diz: Não saiaLa mamá me dice: No sales
Se sair, algo ruim vai acontecerSi sales va a ser algo malo

Eu digo que não sou mauLe digo que yo no soy malo
Ela diz que já sabe dissoMe dice que eso ya lo sabe
Ela diz: Tome cuidadoMe dice: Ves con tu cuidado
Que o demônio invade as pessoasQue el demonio a personas invade

E eu digo: Mamãe, não é assimY le digo: Mamá no es es
Ela diz: Não seja obcecadoMe dice: No seas obseso
Eu te amo aqui fora e presoTe amo aquí fuera y preso
A vida não é apenas pesoLa vida no solo lo peso
Ela diz: Eu sempre rezo por vocêMe dice: Por ti siempre rezo
Eu sempre beijo sua cabeçaLa cabeza yo siempre beso
E olha que eu não queria issoY mira que no quise eso
Sinto muito por tudo o que aconteceu (Brrah)Lo siento por todo el paso (Brrah)

Como vai? Como vai? Como vai, Magrebe?Come fa? Come fa? Come fa, Maghreb?
La, la, la, laLa, la, la, la
Como vai? Como vai? Como vai, D?Come va? Come va? Come va la D?
Inshallah, la, laInshallah, la, la
C'est la vie, mon amis, tudo passa aquiC'est la vie, mon amis, todo passa qui
Inshallah, inshallahInshallah, inshallah
Somos livres, meus três manos ainda estão lá (la, la, la, la)Siamo free, tre miei G sono ancora lì (la, la, la, la)

Eu sou Baby, o garoto, o melhorYo soy Baby, el niño, el mejor
A cabeça de Tony MontanaLa cabeza da Tony Montana
E a rua me deu esse nomeE la calle mi ha dato 'sto nome
Não, não por acaso, eu sou Baby GangaNo, mica per caso yo soy Baby Ganga

Eu rasguei, mano, minha condenaçãoHo strappato, fra', la mia condanna
Depois fiz um filtro e um baseadoPoi ci ho fatto un filtro e una canna
Depois tive que fumar e passar, girarPoi ho dovuto fumarla e passarla, girarla
Mas, mano, não matarPerò, frate', non ammazzarla

Eu não tenho tempo para besteirasIo non ho tempo per le bullshit
Vocês só contam besteirasVoi raccontate solo bullshit
Eu ouvia com Banga TunechiAscoltavo con Banga Tunechi
YMCMB em UziYMCMB in Uzi

Eu não tenho tempo para você, amigoIo non ho tempo per te, amigo
Cresci sozinho, sem papaiCresciuto solo, no papito
Não confio na MargheritaDi Margherita non mi fido
Mesmo que eu seja um frekholito (brrah)Anche se sono un frekholito (brrah)

Acordo com o calor, mas amo a lua cheiaDespierto con el calor, pero amo la luna llena
Ela que me dá amorElla que a mí me da amor
Quando estou mais sozinho e nada mais me preencheCuando más estoy solo y ya nada me llena
E já não sinto dor, e já não sinto a tristezaY ya no siento ni dolor, y ya no siento ni la pena
Meu colega condenado a trezeMi colega le condenan a trece
Agora está cumprindo, mais a dupla condenaçãoAhora está cumpliendo, más la doble condena

Meu coração não bate maisNon mi batte più il corazón
Esta noite tenho um problemaEsta noche tengo un problema
Troco o dia pela noite, a noite pelo diaScambio il giorno per notte, la notte per giorno
Como se estivesse em uma festaCome fossi dentro a una fiesta
Tenho três amigos de El SalvadorHo tre amici di El Salvador
Das estrelas ao frescor, para uma celaDalle stelle al fresco, a una cella
Quatro metros quadrados e quatro imigrantesQuattro metri quadrati e quattro immigrati
Gritando para o guarda: LiberdadeChe urlano al blindo: Libertad

(Acordo com o calor, mas amo a lua cheia)(Despierto con el calor, pero amo la luna llena)
(Ela que me dá amor)(Ella que a mí me da amor)
(Quando estou mais sozinho e nada mais me preenche)(Cuando más estoy solo y ya nada me llena)
(E já não sinto dor, e já não sinto a tristeza)(Y ya no siento ni dolor, y ya no siento ni la pena)
(Meu colega condenado a treze)(Mi colega le condenan a trece)
(Agora está cumprindo, mais a dupla condenação)(Ahora está cumpliendo, más la doble condena)