Mere Nasseb

Meu Destino

Mere Nasseb

Fiquei envergonhada, ai ai, fiquei nervosa, ai ai ai (x9)Sharamaa gayee mai hai hai, ghabaraa gayee hai hai hai (x9)
No meu destino, você está ou nãoMere naseeb mein too hain ke nahee
No seu destino, eu estou ou nãoTere naseeb mein main hoo ke nahee
No meu destino, você está ou nãoMere naseeb mein too hain ke nahee
No seu destino, eu estou ou nãoTere naseeb mein main hoo ke nahee
O que sabemos, só ele sabeYe hum kyaa jaane, ye wahee jaane
Aquele que escreveu o destino de todosJisane likhaa hain sab kaa naseeb
No meu destino, você está ou nãoMere naseeb mein too hain ke nahee
No seu destino, eu estou ou nãoTere naseeb mein main hoo ke nahee

Um dia, em um sonho, ele me encontrou (x2)Yek din khwaab me, wo muze mil gayaa (x2)
Ao me ver, floresceu como uma florDekhakar jo muze, ful saa khil gayaa
Fiquei envergonhada, ai ai, fiquei nervosa, ai ai ai (x2)Sharamaa gayee mai hai hai, ghabaraa gayee hai hai hai (x2)
Fiquei envergonhada, fiquei nervosaSharamaa gayee mai, ghabaraa gayee mai
Ele começou a falar, se aproximandoKahane lagaa wo aa kar kareeb
No meu destino, você está ou nãoMere naseeb mein too hain ke nahee
No seu destino, eu estou ou nãoTere naseeb mein main hoo ke nahee
No meu destino, você está ou nãoMere naseeb mein too hain ke nahee
No seu destino, eu estou ou nãoTere naseeb mein main hoo ke nahee

A questão é sobre o sonho, mas se tornou verdade (x2)Baat ye khwaab kee, sach magar ho gayee (x2)
Jovem, ao te ver, me perdiNaujawaan main tuze, dekh kar kho gayee
Nossos olhares se encontraram, ai ai ai, nossos corações também (x2)Anakhe milee hai hai hai, dil bhee mile hai hai hai (x2)
Quando nos encontramos, em nosso destinoDekhe mile kab apane naseeb
No meu destino, você está ou nãoMere naseeb mein too hain ke nahee
No seu destino, eu estou ou nãoTere naseeb mein main hoo ke nahee
No meu destino, você está ou nãoMere naseeb mein too hain ke nahee
No seu destino, eu estou ou nãoTere naseeb mein main hoo ke nahee

Quem sabe, nos encontramos em uma noite linda (x2)Hum kahee fir mile, yek hasee raat me (x2)
A questão surgiu, em outra conversaBaat ye aa gayee, fir kisee baat me
Nossos olhares se encontraram, ai ai ai, nossos corações também (x2)Anakhe milee hai hai hai, dil bhee mile hai hai hai (x2)
Agora que isso aconteceu, eu disse issoAb ke huaa ye, maine kahaa ye
Me avise, meu amorMuz ko bataa de mere habeeb
No meu destino, você está ou nãoMere naseeb mein too hain ke nahee
No seu destino, eu estou ou nãoTere naseeb mein main hoo ke nahee
O que sabemos, só ele sabeYe hum kyaa jaane, ye wahee jaane
Aquele que escreveu o destino de todosJisane likhaa hain sab kaa naseeb
No meu destino, você está ou nãoMere naseeb mein too hain ke nahee
No seu destino, eu estou ou nãoTere naseeb mein main hoo ke nahee