IGUALES

IGUAIS

IGUALES

MãeMami
Mãe, você e eu somos iguaisMami, tú y yo somo' iguale'
Toda sexta-feira sai, éTo' lo' vierne' sale, yeah
Pra tentar me esquecerPa' intentar olvidarme
Vamos ver se agora você consegueA ver si ahora te sale
Vamos ver se pode me substituirA ver si puede' reemplazarme
E parar de me mandar mensagem tardeY dejar de textearme tarde
Sexo de madrugada, não vale, óbvio que vou te responderSexo en la madrugada, no se vale, obvio voy a contestarte
De novo a mesma coisa, como vou te soltar assim?De nuevo a lo mismo, ¿así cómo voy a soltarte?
De novo a mesma coisa de antesDe nuevo a lo mismo de ante'
Na verdade, a mesma de sempre, ehEn verdad lo mismo de siempre, eh
Mais uma vez a mesma cenaOtra vez la misma escena
Você vai e fica aquiTú te va' y tе queda' acá
Acordamos de manhãDespertamo' еn la mañana
E nós dois como se nada - se nada, ah-ah, ahY lo' dos como si na'-si na', ah-ah, ah

Em outro fim de semana, mãe, embora não esteja tão malEn otro fin de semana, ma, aunque no te sale mal
Você está tentando apagar algo que não dá maisEstás intentando borrar algo que no se puede ya
Está misturando todo esse álcool com a erva e mais drogasEstás mezclando to' ese alcohol con la hierba y más droga'
Más decisões e você, sempre você termina aqui, ah-ahMala' decisiones y tú, siempre tú terminas acá, ah-ah
Em outro fim de semana, embora não esteja tão malEn otro fin de semana, aunque no te sale mal
Você está tentando apagar algo que não dá maisEstás intentando borrar algo que no se puede ya
Está misturando todo esse álcool com a erva e mais drogasEstás mezclando to' ese alcohol con la hierba y más droga'
Más decisões e você, sempre você termina aqui, ah-ahMala' decisiones y tú, siempre tú terminas acá, ah-ah

Agora, agora você me diz todas essas coisasAhora, ahora me dices to' esas cosa'
Coisas que nunca disse antesCosas que nunca dijiste ante'
Antes, antes, mãe, você foi emboraAnte', ante', mami, te marchaste
E pra curar essas cicatrizes, coisas que são importantesY pa' sanar esta' cicatrices cosas que son importante'
Que você nunca soube me expressar, uhQue nunca supiste expresarme, uh
Mas pra que te julgar se somos iguais?Pero pa' qué juzgarte si somo' iguale'
Não consegue me tirar, pra mim, não dáNo puedes sacarme, a mí, ma, no me sale
E devo te confessar, tenho suas iniciaisY debo confesarte, tengo tu iniciale'
Gravadas na minha mente, te juro, mãeGrabada en mi mente, te lo juro, mami