Kiss Kiss Bang Bang

Beijo beijo bang bang

Kiss Kiss Bang Bang

Remorso dentro do porta-malasRimorsi dentro il portabagagli
Esperanças dentro do painelSperanze dentro il cruscotto
Substâncias sob o underwireSostanze sotto il ferretto
Amor, atento ao checkpointAmore, attento al posto di blocco
Tesouros no meu casacoTesori nel mio giubbotto
A palma da mão contra o mau olhadoIl palmo contro il malocchio
Colete para gasolinaColletta per la benzina
A 180 por hora, adrenalina!A 180 all'ora, adrenalina!

Vamos fugir das coisas que não o nomeamosScappiamo dalle cose a cui non gli diamo nome
Hoje a chuva não pode ser vista, mas reconheço seu ruídoOggi la pioggia non si vede, ma riconosco il suo rumore
Esqueça quem você era, como a lua faz com o solDimentica chi eri, come la Luna fa col Sole
E embala meus pensamentos, mas faz meu motor gritarE culla I miei pensieri ma fai gridare il mio motore
Quem sabe o que nos tornaremosChissà cosa diventeremo
Eu estou feliz, você é sinceroIo felice, tu sincero

Dá-me um beijo na fronteira e jura não olhar para trásDammi un bacio alla frontiera e giura non guardare indietro
Agora que estamos livres, me diga o que nos mantém (O quê?)Ora che siamo liberi dimmi cosa ci tiene (Cosa?)
O amor é um doce suicídio como a canção das sirenesL'amore è un dolce suicidio come il canto delle sirene
Feche meus olhos, me beije e eu vou esquecer quem eu eraChiudimi gli occhi, baciami e dimenticherò chi ero
A 180 por hora em um velho Alfa RomeoA 180 all'ora in una vecchia Alfa Romeo
Me leve láPortami là su

Beijo beijo bang bang no carroKiss Kiss Bang Bang nella macchina
Mais sobrePiù su
Beijo beijo bang bangKiss Kiss Bang Bang
Prêmios de bebê no gásBaby premi sul gas

Remorso dentro do porta-malasRimorsi dentro il portabagagli
Esperanças dentro do painelSperanze dentro il cruscotto
Substâncias sob o underwireSostanze sotto il ferretto
Amor, atento ao checkpointAmore, attento al posto di blocco
Tesouros no meu casacoTesori nel mio giubbotto
A palma da mão contra o mau olhadoIl palmo contro il malocchio
Colete para gasolinaColletta per la benzina
A 180 por hora, adrenalina!A 180 all'ora, adrenalina!
Você e eu no topo de seus pulmõesIo e te a squarciagola
Beijos roxos, boa gramaBaci viola, erba buona

Nós o mau, pisoteado por uma vidaNoi quella cattiva, calpestata da una vita
Com os sonhos dos fugitivos e o dinheiro dentro das meiasCoi sogni dei fuggitivi e I soldi dentro I calzini
Gritando das janelasGridando dai finestrini
Você nunca nos terá vivos!Non ci avrete mai vivi!
Afaste-se daqui, empurre o gásVia da qua, spingi sul gas
Somos livres, somos livresSiamo liberi, siamo liberi
Nossos nomes acima da janelaI nostri nomi sopra il finestrino
Seu peito como meu travesseiroIl tuo petto come il mio cuscino
Tudo o que temos é nós e essas pequenas mudançasTutto ciò che abbiamo siamo noi e questi spiccioli
Somos livres, somos livresSiamo liberi, siamo liberi
Cumprimentando os fantasmas do carroSalutando I fantasmi dalla macchina
Beijo beijo bang bangKiss Kiss Bang Bang
Prêmios de bebê no gásBaby premi sul gas
Feche meus olhos, me beije e eu vou esquecer quem eu eraChiudimi gli occhi, baciami e dimenticherò chi ero
A 180 por hora em um velho Alfa RomeoA 180 all'ora in una vecchia Alfa Romeo
Me leve láPortami là su
Beijo beijo bang bang no carroKiss Kiss Bang Bang nella macchina
Mais sobrePiù su
Beijo beijo bang bangKiss Kiss Bang Bang
Prêmios de bebê no gásBaby premi sul gas
Pressione o gásPremi sul gas