Non Dire Una Parola (part. Álvaro Soler)

Não diga uma palavra (parte. Álvaro Soler)

Non Dire Una Parola (part. Álvaro Soler)

Ei, querido KYo, Baby K

Naquelas fotos sem descriçãoIn quelle foto senza descrizione
Fumamos no escuro lá foraFumavamo al buio fuori
E os edifícios pareciam constelaçõesE i palazzi sembravano costellazioni
Agora estamos sozinhos como os céus que não voamOra siamo soli come i cieli senza voli
Se o amor é uma noite ficamos com trovõesSe l'amore è una notte ci restano i tuoni

Somos bons em dizer nãoSiamo bravi a dirci di no
Seus olhos dizem outra coisa nesta mesaI tuoi occhi dicono altro a questo tavolo
Enquanto isso, as chamas dessas velas dançamLe fiamme di queste candele intanto ballano
É bom dizer nãoBravo a dire di no
E no final você deixa três palavras no cantoE alla fine lasci tre parole all'angolo
Que desaparecem em um instanteChe spariscono in un attimo

Não diga uma palavraNon dire una parola
Se você quiser ficar sozinho, ah-ahSe vuoi restare sola, ah-ah
Que eu quero ser livre pelo menos por esta noiteChe voglio essere libera almeno per stanotte
Estou a caminho ou talvez ainda não, ha-haPer la mia strada o forse non ancora, ah-ah
Não diga uma palavraNon dire una parola
Sua boca é uma arma, ha-haLa tua bocca è una pistola, ah-ah
Sem lua, sem estrelasSenza luna, senza stelle
Eu danço sozinho entre as pessoasBallo sola tra la gente
E eu não dou a mínimaE non me ne frega niente
Mesmo se você voltar para mimAnche se mi torni in mente

Percebi que não havia muito tempo para dançarmos com a italianaYo me acuerdo que no hace mucho fuimos a bailar a la italiana
Eu fui pego na sua vistaYo me quedaba atrapado en tu mirada
Não há melhor maneira de dizer ao seu coração que estou morrendoNunca supe cómo decirle a tu corazón que me moría
Eu quero fazer isso por você, querido DeusQue voy a hacerlo a tu cara bonita

Somos bons em dizer nãoSiamo bravi a dirci di no
Entre as pessoas danço um tango com o diaboTra la gente ballo un tango con il diavolo
Enquanto isso as luzes entre estas janelas falamLe luci tra queste finestre intanto parlano
É bom dizer nãoBravo a dire di no
E no final você deixa três palavras no cantoE alla fine lasci tre parole all'angolo
Que desaparecem em um instanteChe spariscono in un attimo

Não diga uma palavraNon dire una parola
Se você quiser ficar sozinho, ah-ahSe vuoi restare sola, ah-ah
Que eu quero ser livre pelo menos por esta noiteChe voglio essere libera almeno per stanotte
Estou a caminho ou talvez ainda não, ha-haPer la mia strada o forse non ancora, ah-ah
Não diga uma palavraNon dire una parola
Sua boca é uma arma, ha-haLa tua bocca è una pistola, ah-ah
Sem lua, sem estrelasSenza luna, senza stelle
Eu danço sozinho entre as pessoasBallo sola tra la gente
E eu não dou a mínimaE non me ne frega niente
Mesmo se você voltar para mimAnche se mi torni in mente

É quase meia-noite, batom e MalibuÈ quasi mezzanotte, rossetto e Malibu
Essas chamadas perdidas podem nunca mais voltarQueste chiamate perse forse non tornano più
Eu vou te parar se você também fizer isso por mimYo te dejaré ir si también lo haces por mí
Porém parece que não há ninguém que me queira assimAunque sepa que no hay nadie que me quiera así

Não diga uma palavra (Baby K)Non dire una parola (Baby K)
Se você quiser ficar sozinho, ah-ahSe vuoi restare sola, ah-ah
Que eu quero ser livre pelo menos por esta noiteChe voglio essere libera almeno per stanotte
Estou a caminho ou talvez ainda não, ha-haPer la mia strada o forse non ancora, ah-ah
Não diga uma palavraNon dire una parola
Sua boca é uma arma, ha-haLa tua bocca è una pistola, ah-ah
Sem lua, sem estrelasSenza luna, senza stelle
Eu danço sozinho entre as pessoasBallo sola tra la gente
E eu não dou a mínimaE non me ne frega niente
Mesmo se você voltar para mimAnche se mi torni in mente