World Lines

Linhas do Mundo

World Lines

lá fora, há um mistérioout there, there's a mystery
mas eu nunca vou conseguir resolvê-lobut I'm never going to get it solved
quando eu tiver a chance, eu vouwhen I get the chance I'll go
estarei longe, muito longeI'II be long, long gone
lá fora - há uma memória, se eu a perder, eu vou seguir em frenteout there - there's a memory if I lose it I will carry on
então eu poderia aceitar o fato de que você está longe, muito longethen I could accept the fact that you're long long gone
eu vi o mundo e meus heróisi've seen the world and my heroes
tomando um caminho que eu não consegui seguirtake a path I couldn't follow
nunca pensei que algo pudesse doer por tanto tempoI never thought that anything could hurt for so long
um dia - quando a gente conseguirsomeday - when we make the grade
olhe para todas as linhas que fizemostake a look at all the lines we made
devemos consertar as que quebram?should we fix the ones that break?
ou deixá-las flutuaror let them float away
aqui fora - há simetriaout here - there is symmetry
mas na natureza é uma lei comumbut in nature its a common law
só o amor não pode ser salvo quando tudo dá erradoonly love cannot be saved when its all gone wrong
vi o mundo e meus heróisseen the world and my heroes
tomando um caminho que eu não consegui seguirtake a path I couldn't follow
nunca pensei que algo pudesse doer por tanto tempoI never thought that anything could hurt for so long
jogando o tempo pela janelathrowing time out of a window
lendo livros sobre estrelas explodindoreading books about exploding stars
encarando minhas mãos enquanto o universo se expandestaring at my hands as the universe expands
dorme, bebê, dormesleep baby sleep
porque a beleza é tudo que você vai precisar, vai em frentecuz the beauty is all that you'll need go on
mente, bebê, mintalie baby lie
mas isso só funcionaria se você tentar - vai lábut this could only work if you try - come on
dream, bebê, sonhedream baby dream
mas as coisas nunca são exatamente como parecem - vai em frentebut things are never quite what they seem - go on
meu querido amigo - eu vou te ver de novo?my dear friend - will I ever see you again?
lá fora - há uma melodiaout there - there's a melody
mas eu nunca vou cantar essa cançãobut I'm never gonna sing that song
deixe-me dançar em vez disso, então estarei longe, muito longelet me do the dance instead then I'll be long long gone