Heads or Tails

Cara ou Coroa

Heads or Tails

Dirigindo pela estradaDriving down the road
O volante tão frio quanto as gotas de chuva caindoThe wheel as cold as the raindrops falling
É solitário dirigir sozinhoIt's lonely driving alone
Quando as ruas da cidade transbordaramWhen the city streets have overflowed
Que horas sãoWhat's the time of day
Qual é o seu nome, porque eu preciso te conhecerWhat's your name 'cause i need to know you
Claro que era pra serOf course it's meant to be
E você poderia me libertar.And you could set me free.
Isso é uma espécie de chamado...This is a sort of calling out...
Pra você.To you.
Aqui está do que se trata a históriaHere's what the story's all about
De mim.From me.
Cara ou coroa, eu percoHeads or tails I lose
Mesmo que você seja quem está chamandoEven if your the one who's calling
Eu vi você lançar esse feitiçoI've seen you cast that spell
Acredite, eu te conheço bem assimBelieve, I know you that well
Eu preciso arranjar uma granaI gotta get some dough
Preciso ganhar meu peso em ouro agoraGotta earn my weight in gold now
Mas essa é uma desculpa fracaBut that's a poor excuse
Pra apertar essa corda.To tighten up that noose.
Me faz sentir como um homemMakes me feel like a man
Quando estou pregado na cruzWhen I'm nailed to the cross
E você me derruba quando eu pergunto se você realmente me amaAnd you get me downv when I ask if you really love me
E você diz éAnd you say yeah
Me faz sentir como um homemMakes me feel like a man
Quando estou preso em um buracoWhen I'm stuck in a hole
E você me puxa pra foraAnd you pull me out
Quando eu te peço pra gritar meu nomeWhen I ask you to call my name out
E você diz é.And you say yeah.