Tradução gerada automaticamente
Quiero Olvidarte (part. Angeles)
Baby Lores
Eu quero te esquecer (parte Angeles)
Quiero Olvidarte (part. Angeles)
Não há dias sem você baby
No existen los días sin ti bebé
A rosa murchara desde que você partiu e eu
La rosa se ha marchitado desde que te fuiste y yo
[Baby Lores]
[Baby Lores]
Eu tentei te esquecer
He tratado olvidarte
Eu tentei te esquecer
He tratado olvidarte
[Anjos]
[Angeles]
Quero te esquecer e não consegui
Quiero olvidarte y no lo he logrado
Eu sou como um brinquedo abandonado
Soy como un juguete abandonado
Essas rosas já murcharam
Aquellas rosas ya se han marchitado
Porque você saiu e nunca os regou
Porque te fuiste y jamás las regaron
[Hansel]
[Hansel]
Por que você saiu?
Porque te fuiste tu?
Você me abandonou assim
Me abandonaste así
Se aquelas noites ao meu lado você não estava tão feliz
Si aquellas noches a mi lado no eras tan feliz
Porque você tremeu tanto quando eu acariciei seu corpo
Porque temblabas tanto cuando yo acariciaba tu cuerpo
Tente esquecer e eu quero
Trate olvidarte y quiero
Mas eu não posso mais
Pero ya no puedo
Seu desvelamento é seus ossos
Son tus huesos mi desvelo
É só que você não imagina sua pele doce como mel
Es que no imaginar tu piel dulce como la miel
Eu vou enlouquecer
Me voy a enloquecer
Que maneira de sentir sua falta na minha cama de bebê
Que manera de extrañarte en mi cama bebé
[Angel]
[Angel]
É só que você sabe como se ausentar minha solidão à noite
Es que sólo tu sabes como ausentar en las noches mi soledad
Não me deixe e sempre me lembre do seu corpo no meu corpo
Que no me abandones y siempre me recuerda tu cuerpo en mi cuerpo
Eu estou morrendo mas eu te amo, eu não posso
Es que me muero pero es que amarte no puedo
Eles encheram minha mente com essas mentiras chegando ao fim
Llenaron mi mente con esas mentiras llegando al final
Quero te esquecer e não consegui
Quiero olvidarte y no lo he logrado
Eu sou como um brinquedo abandonado
Soy como un juguete abandonado
Essas rosas já murcharam
Aquellas rosas ya se han marchitado
Porque você saiu e nunca os regou
Porque te fuiste y jamás las regaron
[Baby Lores]
[Baby Lores]
Porque você mentiu
Porque mentiste
Você saiu e você deixou meu coração tão triste
Te fuiste y dejaste mi corazón tan triste
Se eu falhei tanto com você porque você não disse
Si tanto te he fallado porque no lo dijiste
Eu percebo que o amor por você não existe
Me doy cuenta que el amor para ti no existe
Dói tanto que uma música que eu vou escrever para você
Me duele tanto que una cancion voy a escribirte
Você não sente falta de mim à noite
No me extrañas de noche
Na sua cama vazia
En tu cama vacía
Ou já existe outro homem que roubou minha alegria
O es que ya existe otro hombre que ha robado mi alegría
E se assim for, bem que vai bem
Y si es así pues que te vaya bien
Eu vou lentamente me acostumar com isso
Yo poco a poco me iré acostumbrando
Até que a mulher que eu estou esperando aparece
Hasta que aparezca aquella mujer que estoy esperando
[Sian]
[Sian]
Hoje eu preciso te tirar daqui
Hoy necesito sacarte
Eu preciso te esquecer
Necesito olvidarte
De minha mente apaga seu corpo me acariciando
De mi mente borrar tu cuerpo acariciandome
Tudo aconteceu e acabou
Todo pasó y ya se terminó
Porque comigo você jogou
Porque conmigo jugaste
E você me deixou aqui sem uma oportunidade
Y me dejaste aquí sin oportunidad
Os dias sem escuridão quando você não está
Los días sin oscuros cuando tu no estas
A solidão me abraça e eu não consigo mais me sentir assim
La soledad me abraza y ya no puedo más sentirme asi
Te quero
Te quiero
Eu sinto sua falta
Te extraño
Eu não posso, eu te amo
No puedo, Te amo
Quero te esquecer e não consegui
Quiero olvidarte y no lo he logrado
Eu sou como um brinquedo abandonado
Soy como un juguete abandonado
Essas rosas já murcharam
Aque rosas ya se han marchitado
(Se você não é)
(Si no estas tu)
Porque você saiu e nunca os regou
Porque te fuiste y jamás las regaron
Quero te esquecer e não consegui
Quiero olvidarte y no lo he logrado
Eu sou como um brinquedo abandonado
Soy como un juguete abandonado
Essas rosas já murcharam
Aquellas rosas ya se han marchitado
Porque você saiu e nunca os regou
Porque te fuiste y jamás las regaron
(Com você eu vivi os melhores dias da minha vida)
(Contigo vivi los mejores días de mi vida)
(É impossível apagar todas as memórias que você e eu fizemos juntos)
(Es imposible borras todo esos recuerdos que tu y yo hicimos juntos)
(Nós construímos um enorme castelo de sonhos)
(Construimos un enorme castillo de sueños)
(Hoje você não é mais)
(Hoy ya no estas)
(Apenas a memória permanece, eu só tenho que rosa)
(Sólo me queda el recuerdo solo me queda aquella rosa)
(Que eventualmente murcha e as pétalas são, como todos os meus pensamentos, eu realmente amo você)
(Que con el tiempo se va marchitando y los pétalos son, como cada uno de mis pensamientos, te amo de verdad)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Baby Lores e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: