Dover Beach Pt. 2

Praia de Dover Pt.2

Dover Beach Pt. 2

Eu pensei em dar isso a você como um presente de despedidaI thought to give this to you like a parting gift
Mas então por quê?But then why?
As palavras não são bonitas o suficiente para você?Are no words pretty enough to you?
Eu acho elas o máximoI think the world of them
E estas são algumas das minhas mais significativasAnd these are some of my most significant ones

Eu sou a escritora, mas você é o poemaI'm the writer, but you're the poem
Você é a janela do trem de volta para casaYou're the window on the train back home
Eu olho para a vida, mas apenas através de vocêI look at life, but only ever through you
Pensando em como eu prefiro não pensarThinking of how I'd rather not think
E então talvez até despense as coisas que eu já penseiAnd then maybe even unthink the things I've already thought

Eu me despensaria se achasse que você sentiria minha faltaI'd unthink myself if I thought you'd miss me
Eu mudaria o formato da minha boca se eu pensasse que você me beijariaI'd change the shape of my mouth if I thought you'd kiss me
Eu estava esperando que de alguma forma acabássemos juntosI was hoping somehow we'd end up together
Lá fora, depois da meia-noite e fumando cigarrosOutside, past midnight, and smoking cigarettes
O papel de parede dentro do meu cérebro está decorado com seu rostoThe wallpaper inside my brain is decorated with your face
Estou sozinho para você apenasI'm lonely for you only
E estou tentando convencê-lo de que sou algo que você poderia amarAnd I'm trying to convince you that I'm something you could love