O Protagonista

The Protagonist

Até onde sua bondade se estendeu a machucados no meu pescoço?To where did your kindness extend to bruises on my neck?
À noite no seu quartoAt night in your bedroom
Não importa, não me ofendoNo matter, I take no offence
Porque a dor não me afeta como te afetaBecause pain can't affect me the way it affects you

Então, se eu te machucarSo if I hurt you
Você pode me chamar de cruelYou can call me cruel
E quando você me machucarAnd when you hurt me
Você pode mudar essa regraYou can change that rule
Estou aqui só para te entreter quando você está sozinho à noiteI am only here to entertain you when you're lonely at night

(Ooh) Você sai do quarto, e ele deixa de existir(Ooh) You leave the room, and it ceases to exist
Você é o único homem vivoYou're the only man alive
Você é o protagonistaYou are the protagonist
Faça o que quiserDo as you please
A sua é a única narrativaYours is the only narrative
Nada importaNothing matters
Exceto pela sua felicidadeExcept for your happiness

Me trate como se eu fosse sua posseTreat me like I'm your possession
Algo novo para sua coleçãoSomething new for your collection
Ninguém é realNobody is real
Você é a única exceçãoYou are the only exception
Você é a seleção divina de DeusYou are a God's divine selection
Você é o únicoYou're the one
Você é o únicoYou're the one
Como é ser o único?How does it feel to be the only one?
Sentir que é o único a sentirTo feel to be the only one to feel

(Ooh) Você sai do quarto, e ele deixa de existir(Ooh) You leave the room, and it ceases to exist
Você é o único homem vivoYou're the only man alive
Você é o protagonistaYou are the protagonist
Faça o que quiserDo as you please
A sua é a única narrativaYours is the only narrative
Nada importaNothing matters
Exceto pela sua felicidadeExcept for your happiness
Nada importaNothing matters
Exceto pela sua felicidadeExcept for your happiness
Nada importaNothing matters
Quando você é o protagonistaWhen you're the protagonist

Espere, desculpe minha consciênciaWait, excuse my sentience
Estou falando fora de horaI am talking out of turn
Sou uma atriz com um roteiroI'm an actress with a script
Não uma figurante sem palavrasNot an extra without words
E eu posso sair sozinhaAnd I can go out by myself
E posso conhecer outra pessoaAnd I can meet somebody else
Colocar minha mão ao redor do coração delaPut my hand around their heart
E posso arrancar tudo issoAnd I can rip the whole thing out
E só vou ligar pra elaAnd I will only call them up
Quando estiver com fome de afetoWhen I'm hungry for affection
Então vou olhar nos olhos delaThen I'll look into their eyes
E ver apenas meu reflexoAnd see only my reflection
E nunca vou olhar pra trásAnd I'll never look back
E nunca vou sentir arrependimentoAnd I'll never feel regret
Quando eu deixar ela pela manhãWhen I leave them in the morning
Mas o que ela esperava?But what did they expect?

Eu saio do quarto, e ele deixa de existirI leave the room, and it ceases to exist
Sou o único homem vivoI'm the only man alive
Eu sou o protagonistaI am the protagonist
Faça o que eu quiserDo as I please
A minha é a única narrativaMine is the only narrative
Nada importaNothing matters
Exceto pela minha felicidadeExcept for my happiness