Querer Y Amar

Querer e Amar

Querer Y Amar

Hoje te vi com eleHoy te vi con el
E notei que você estava um pouco sériaY te note un poco seria
Seu olhar revelaTu mirada lo revela
Que por mim você se desvelaQue por mi te desvelas
Eu sei que eleYo se que el
Não te dá o que esperasNo te da lo que esperas
E que quando te entregasY que cuando te le entregas
É a mim que desejasEs a mí quien deseas

Querer e amar não é a mesma coisaQuerer y amar no es lo mismo
Você está com ele, mas sonha comigoTu estas con el, pero sueñas conmigo
Querer e amar não é a mesma coisaQuerer y amar no es lo mismo
Você está com ele, mas sonha comigoTu estas con el, pero sueñas conmigo

E eu já estou há um tempo te procurandoY yo llevo tiempo buscándote
Não te encontrei porque você está com eleNo te encontré porque estas con el
E eu não sei, mami, o que fazerY yo no se, mami, ni que hacer
Porque não tenho seu quererPorque no tengo tu querer
Eu não sei o que você vai fazerYo no se tu que vas hacer
Me ama ou quer ele?Me amas a mi, o lo quieres a el
Decida-se, pense bemDecídete, piensalo bien
Porque se não, vai ficarPorque si no te vas a quedar
Sem nenhum quererSin ningún querer

Lembro daquela noiteRecuerdo aquella noche
Quando você me jurouCuando tú me jurastes
Que ia me querer e amarEn quererme y amarme
E nunca me esquecerY nunca olvidarme
Lembro daquela noiteRecuerdo aquella noche
Quando você me jurouCuando tú me jurastes
Que ia me querer e amarEn quererme y amarme
E nunca me esquecerY nunca olvidarme

Eu te levo tão dentroYo te llevo tan dentro
Que não consigo esquecer seus beijos docesQue no puedo olvidar tus besos rosas
Perfume da sua pelePerfume de tu piel
Nem aquela noite quando te fiz minha mulherNi la noche aquella cuando te hice mi mujer
Nem as vezes que juramos sempre ser fiéisNi las veces que juramos siempre sernos fiel
Eu te levo tão dentroYo te llevo tan dentro
Que não consigo esquecer seus beijos docesQue no puedo olvidar tus besos rosas
Perfume da sua pelePerfume de tu piel
Nem aquela noite quando te fiz minha mulherNi la noche aquella cuando te hice mi mujer
Nem as vezes que juramos sempre ser fiéisNi las veces que juramos siempre sernos fiel

Só me diga se eleSolo dime si el
Valoriza seu quererValoriza tu querer
Se te faz sentir mulherSi te hace sentir mujer
E te enche de prazerY te llena de placer
(Já esquece) Só me diga se ele(Ya olvídalo) Solo dime si el
(Já esquece) Falo claro e é fiel(Ya olvídalo) Te hablo claro y es fiel
(Já deixa pra lá) Se te faz enlouquecer, e te arrepia a pele(Ya déjalo) Si te hace enloquecer, y te eriza la piel
Me diga de uma vez se quer me terYa dime de una vez si me quieres tener
Ou se decide por eleO decides por el
Aguardo uma esperança aqui, mulherAguardo una esperanza aquí, mujer
Diga o que pensa fazerDime que piensas hacer
Me desespero porque ainda te queroMe desespero pues aun te quiero
Você sabe bem que por você eu morroTú sabes bien que por ti me muero

Querer e amar não é a mesma coisaQuerer y amar no es lo mismo
Você está com ele, mas sonha comigoTu estas con el, pero sueñas conmigo
Querer e amar não é a mesma coisaQuerer y amar no es lo mismo
Você está com ele, mas sonha comigoTu estas con el, pero sueñas conmigo

Eu te levo tão dentroYo te llevo tan dentro
Que não consigo esquecer seus beijos docesQue no puedo olvidar tus besos rosas
Perfume da sua pelePerfume de tu piel
Nem aquela noite quando te fiz minha mulherNi la noche aquella cuando te hice mi mujer
Nem as vezes que juramos sempre ser fiéisNi las veces que juramos siempre sernos fiel
Eu te levo tão dentroYo te llevo tan dentro
Que não consigo esquecer seus beijos docesQue no puedo olvidar tus besos rosas
Perfume da sua pelePerfume de tu piel
Nem aquela noite quando te fiz minha mulherNi la noche aquella cuando te hice mi mujer
Nem as vezes que juramos sempre ser fiéisNi las veces que juramos siempre sernos fiel
Eu te levo tão dentroYo te llevo tan dentro
Que não consigo esquecer seus beijos docesQue no puedo olvidar tus besos rosas
Perfume da sua pelePerfume de tu piel
Nem aquela noite quando te fiz minha mulherNi la noche aquella cuando te hice mi mujer
Nem as vezes que juramos sempre ser fiéisNi las veces que juramos siempre sernos fiel

Joan!Joan!
E O'Neill!Y O'Neill!
Com Baby Ranks!Con Baby Ranks!
Você sabe!You know!
LunyTunes!LunyTunes!
(Baby Ranks!)(Baby Ranks!)