Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 123

Hasta Volver a Intentar (remix) (part. Farruko)

Baby Rasta & Gringo

Letra

Até Voltar a Tentar (remix) (part. Farruko)

Hasta Volver a Intentar (remix) (part. Farruko)

¡Remix!¡Remix!
¡Farru!, uh-uh¡Farru!, uh-uh
A vida é muito curta pra viver com rancorLa vida e' muy corta pa' vivir con rencor
Aprendi a perdoar e enfrentar a dorAprendí a perdonar y enfrentar el dolor
Já não sou mais o mesmo de ontem porque tive que perder (esse é o remix)Ya no soy igual que ayer porque me tocó perder (this is the remix)
Eu sabia que não era pra sempre porque tudo tem seu fimYo sabía que no era pa' siempre porque to' tiene su final
Não precisamos ficar malNo tenemos que quedar mal
Porque quem te ama não machuca, ah-ah-ah-ah (machuca)Porque quién te ama no lastima, ah-ah-ah-ah (lastima)
E às vezes amar também é soltar o amor da sua vida, e ah-ah-ahY a veces amar también es soltar el amor de tu vida, y ah-ah-ah

Não quero te perder assim, mas já não há mais o que falarNo quiero perderte así, pero ya no hay más que hablar
Sei que te dei tudoSé que todo te lo di
E quem pode consolar esse coração partidoY ¿quién puede consolar este corazón partío'
Que não entende de curar? E quer ficar assimQue no entiende de sanar? Y quiere quedarse así
Até voltar a tentar (Farru)Hasta volver a intentar (Farru)
Até voltar a tentarHasta volver a intentar

E eu não sei por que, mas quando você disse: AdeusY yo no sé por qué, pero cuando dijiste: Adiós
Naquela noite no sofáEsa noche en el sillón
Eu senti dentro da pele (pele)Lo sentí dentro 'e la piel (piel)
E perdi meu coração (-zón)Y perdí mi corazón (-zón)
Você foi embora com ele (com ele)Te me fuiste tú con él (con él)
Levaram a razão (oh-oh)Se llevaron la razón (oh-oh)
E agora não querem voltarY ahora no quieren volver
Ai, meu Deus, que situação (woh-oh)Ay, mi Dios, qué situación (woh-oh)
Se não deu certo foi porque então não eraSi no se dio fue porque entonce' ahí no era
Está sendo difícil entender isso porque eu (eu)Me está costando algo entenderlo porque yo (yo)

Não quero te perder assim, mas já não há mais o que falarNo quiero perderte así, pero ya no hay más que hablar
Sei que te dei tudoSé que todo te lo di
E quem pode consolar esse coração partido (oh-oh)Y ¿quién puede consolar este corazón partío' (oh-oh)
Que não entende de curar? E quer ficar assimQue no entiende de sanar? Y quiere quedarse así
Até voltar a tentar (ah-ah-ah; Farru)Hasta volver a intentar (ah-ah-ah; Farru)
Até voltar a tentar (¡Farru!)Hasta volver a intentar (¡Farru!)

Que difícil é romper (é romper) sem querer (sem querer)Qué difícil e' romper (e' romper) sin querer (sin querer)
E ainda amando a pessoaY aún amando a la persona
É difícil, vai doer (vai doer)Es difícil, va a doler (te va a doler)
Mas eu tentei (mas eu tentei) pelo menos terminar bemPero traté (pero traté) por lo menos terminar bien
E mesmo que haja feridas que ainda não se curamY aunque hayan heridas que aún no se sanan
Tenho a esperança que no dia de amanhãTengo la esperanza que el día de mañana
Podemos superar, oh-ohPodremos superarlo, oh-oh
Pelo menos nos tratarAl menos tratarnos
Pra mim foi mágico e adorei a viagemPara mí fue mágico y me encantó el viaje
O propósito foi cumprido, foi um aprendizadoSe cumplió el propósito, fue un aprendizaje

Não quero te perder assim, mas já não há mais o que falarNo quiero perderte así, pero ya no hay más que hablar
Sei que te dei tudoSé que todo te lo di
E quem pode consolar esse coração partido (oh-oh)Y ¿quién puede consolar este corazón partío' (oh-oh)
Que não entende de curar? E quer ficar assimQue no entiende de sanar? Y quiere quedarse así
Até voltar a tentar (até voltar, até voltar)Hasta volver a intentar (hasta volverlo, hasta volverlo)
Até voltar a tentar (até voltar)Hasta volver a intentar (hasta volverlo)

Eu tô ciente de que nada é pra sempreYo 'toy claro de que nada es pa' siempre
Eu sabia que algum dia ia perderYo sabía que algún día iba a perderse
Mas como explico pro coraçãoPero, ¿cómo le explico al corazón
Que o que se vai não volta maisQue lo que se va ya no vuelve
Que tem que ser mais forteQue tiene que ser más fuerte
E deixar você ser feliz?Y dejarte ser feliz?
Eu na verdade te desejo sorteYo la verdad te deseo suerte
Porque quem te ama, não machuca, ah-ah-ah-ahPorque quién te ama, no lastima, ah-ah-ah-ah
E às vezes amar também é soltar o amor da sua vida, e ah-ahY a veces amar también es soltar el amor de tu vida, y ah-ah

¡Remix!¡Remix!
Fa-FarruFa-Farru
Carbon Fiber MusicCarbon Fiber Music
Baby Rasta e GringoBaby Rasta y Gringo
Diz aí, Farru, ajáDíselo, Farru, ajá
Os lobos sempre andam em manada e não somos parte do circoLos lobo' siempre andan en manada y no somo' parte del circo
Tazmania, Noriega, High LightersTazmania, Noriega, High Lighters
Vão fazer?¿Se van a hacer?
Wolflow, Eme MusicWolflow, Eme Music


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Baby Rasta & Gringo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção