La Diferencia Ente Tu Y Yo

A Diferença Entre Você e Eu

La Diferencia Ente Tu Y Yo

"Essa canção..."Esta cancion...
É dedicada para aqueles...Es dedicada para aquellos...
Ca...Ca...
Que se dane!"Bah! Que se joda!"

Qual é a diferença entre você e eu?Cual es la diferencia entre tu y yo?
(Que eu fui o que começou e você quer copiar meu estilo!)(Que yo fui el que empezo y tu quieres copiar mi estilo!)
Qual é a diferença entre você e eu?Cual es la diferencia entre tu y yo?
(Que eu já tô feito e você quer ser como eu!)(Que ya yo 'toy hecho y tu quieres ser como yo!)

Querem subir na marraQuieren subir a la mala
Fazendo escalaHaciendo escala
Querem passar o Gringo e o Baby RastaQuieren sobrepasar a Gringo y a Baby Rasta
Com meu próprio estilo não vão muito longeCon mi propio estilo no llegaran muy lejos
Bambinos, vou preparar o próprio enterro de vocêsBambinos, les voy a preparar su propio entierro
Esses caras, pra mim...Esos tipos, para mi...
(São uns merdas!)(Son unas mierdas!)
Querem se parecer comigo...Se quieren parecer a mi...
(E não tem competição!)(Y no hay competencia!)
Na frente vou pegar o TitoAlante voy a coger a Tito
E quebrar a cara deleY partirle el trasero
E o HectorY a Hector
Estrangular por traidorEstrangularlo por traicionero
Se você é valenteSi eres bravo
Pega uma pistola na mãoCoge una pistola en mano
Tô na minha Explorer pretaAndo en mi Explorer negra
Pra quem encontrar bagunçandoPal que encuentre rebuliando
E se não me enfrentaremY si no me hacen frente
Suas mulheres eu pegoTus mujeres me las chingo
Procura seu vaqueoBusca tu vaqueo
O Lito e o PolacoA Lito y el Polaco
Que eu já tenho pisoteadoQue los tengo pisotiado
Já não se escutam na rádioYa no se escuchan en la radio
Estão copiando de mimDe mi se estan copiando
E mamando do meu estiloY de mi estilo estan mamando
Continuo te impressionandoTe sigo impresionando
E te dou por trásY te doy por el casco
Cabrões, não se cansam de levar tanto tapaCabrones, no se cansan de coger tanto cantazo

Qual é a diferença entre você e eu?Cual es la diferencia entre tu y yo?
(Que eu fui o que começou e você quer copiar meu estilo!)(Que yo fui el que empezo y tu quieres copiar mi estilo!)
Qual é a diferença entre você e eu?Cual es la diferencia entre tu y yo?
(Que eu já tô feito e você quer ser como eu!)(Que ya yo 'toy hecho y tu quieres ser como yo!)
(Você sabe!)(You know!)

Você acha que eu te invejo?Tu crees que yo te envidio?
A ninguém eu invejoA nadie yo le envidio
Não pense que é por isso que eu atiroNo te creas que por eso es que les tiro
Tudo que eu tenho me deu meu próprio estiloTodo lo que tengo me lo dio mi propio estilo
Eu sou sinceroYo soy sincero
Eu luto pelo que é meuYo peleo por lo mio
A fama não vem da tretaLa fama no la hace la tiraera
Nem é mais dinheiro que eu tenhaNi tampoco es mas dinero que tenga
E só esperoY solo espero
Que minha mina me tire, minha mina, minha minaQue me saque mi nena, mi nena, mi nena
Pra te deixar no chão com meu caralho .40Para dejarte en el piso con mi fucking .40
Você quer meu estiloTu quieres mi estilo
Te dou meu estiloTe regalo mi estilo
Você pode se danar com meu próprio estiloTe puedes al demonio con mi propio estilo
Essa canção não é só para os bambinosEsta cancion no es tan solo para los bambinos
Mas para aqueles cantores que também fazem o mesmoSi no, pa' aquellos cantantes que tambien hacen lo mismo
Só lembro quando estava no The NoiseSolo recuerdo cuando estaba en The Noise
Que por culpa do DJ Negro, produtores nos invejaramQue por culpa de DJ Negro productores nos envidiaron
Nos invejaram tantoNos envidiaron tanto
Que buscaram cantores que sejam semelhantes a nósQue buscaron cantantes que sean semejantes a nosotros
Demos a diferençaDimos la diferencia
Com nosso estiloCon nuestro estilo
E fomos representar Porto RicoY fuimos a representar a Puerto Rico
O rap latinoEl rap latino
Conhecido como o undergroundConocido como el underground
(E chegar onde estou...)(Y llegar a donde estoy...)
(Precisa estar ranqueado!)(Necesitas estar rankiao!)
Essa é minha diferençaEsta es mi diferencia
Qual é sua diferençaCual es tu diferencia
Se o que é meu é meuSi lo mio es lo mio
E o que é seu é roubadoY lo tuyo es robao

Qual é a diferença entre você e eu?Cual es la diferencia entre tu y yo?
(Que eu fui o que começou e você quer copiar meu estilo!)(Que yo fui el que empezo y tu quieres copiar mi estilo!)
Qual é a diferença entre você e eu?Cual es la diferencia entre tu y yo?
(Que eu já tô feito e você quer ser como eu!)(Que ya yo 'toy hecho y tu quieres ser como yo!)
(Você sabe!)(You know!)

O FelomanEl Feloman
Com os explosivosCon los explosivos
E me declaro como o fugitivoY me declaro como el fugitivo
O fraco morreEl debil muere
O forte fica vivoFuerte queda vivo
Descrevo o que perceboDescribo lo que persivo
Sempre sobrevivoSiempre sobrevivo
Primeiro eu escrevoPrimero lo escribo
Depois eu rimoDespues lo rimo
E te derruboY te derribo
Com os componentes super-radioativosCon los componentes super-radioactivos
Lírica __________Lirica __________
Que fazem efeito como ____________Que hacen efecto como ____________
TerapiaTerapia
Não venha com essa raivaA mi no me vengas con esa rabia
Minha lírica é sábiaMi lirica es sabia
Fazendo truques como mágicaHaciendole trucos como la magia
Do artigoDe el articulo
Outro capítuloOtro capitulo
Uso os jeans, papiUso los mahones, papi
Porque tenho grandes testículosPorque tengo grande los testiculos
Não seja ridículo, PolaNo seas ridiculo, Pola
Queira ou não queiraQuieras o no quieras
Você vai ser meu discípuloVas a ser mi discipulo
Não fala uakalaNo hablas uakala
Minhas bolas rascalasMis bolas rascalas
Você é uma casca, idiotaTu eres un cascara, pendejo
E as cançõesY las canciones
Não me são escritas pelo Baby RastaNo me las escribe Baby Rasta

Para, paraPara, para
Um momento, DJ EricUn momento, DJ Eric
Já estou cansadoYa estoy cansado
De que as fãs dos bambinosDe que las fanaticas de los bambinos
Estão me abusandoMe esten abusando
E perguntando porque eu atiro no Tito e no HectorY preguntando porque les tiro a Tito y Hector
Vocês estão ignorandoUstedes estan pichando
Ou fazem de conta que são idiotasO se hacen los pendejos
(Tranquilo, Baby Rasta!)(Tranquilo, Baby Rasta!)
(Não saia pela tangente!)(No te salgas por el techo!)
(Lembre-se, que são fãs deles!)(Recuerda, que son fanaticos de ellos!)
Ok,Okay,
Eu não tenho nenhum problema com issoYo no tengo ningun problema con eso
Mas nesse estiloPero en este estilo
Nós fomos os primeirosNosotros fuimos los primeros
Que se danem todos pro infernoPor mi que se vayan to's pal infierno
Incluindo o Tito e o HectorIncluyendo a Tito y Hector
E seus fãsY a sus fans de ellos
Só faço música para entretê-losSolamente hago musica para entretenerlos
E não pretendo ser número um nesse caralho de gêneroY no pretendo ser numero uno en este fucking genero
Só quero que respeitem o rapperSolo quiero que respeten al rapero
E que a alta sociedade se cale e se fodaY que la alta sociedad se callen y se mamen un huevo
A polícia que gosta de abusarLa policia que le gustan abusar
Com os moleques que têm a cabeça raspadaCon los chamaquitos que tienen la cabeza afeita'
Porque usam roupa larga e representam o rapPorque usa ropa ancha y represente al rap
Por isso os matam e ficam chorandoPor eso los matan y se ponen a llorar
Não há colete à prova de balas que salve sua vidaNo hay chaleco de balas que salve su vida
E que a cada dia o underground se inspiraY que cada dia el underground se inspira
Por isso ando com cantores que fazemPor eso ando con cantantes que la hacen
Não com outros porcos que realmente não fazemNo con otros puercos que verdaderamente no la hacen

Qual é a diferença entre você e eu?Cual es la diferencia entre tu y yo?
Pois que sou rapper, você diz que sou mau exemploPues que soy rapero, tu dices que soy mal ejemplo
Qual é a diferença entre você e eu?Cual es la diferencia entre tu y yo?
Se o mundo já estava fodido antes de me colocarem o rótulo"Si el mundo estaba da�� antes de que me pusieran el sello