Presidente de La Musica

Presidente da Música

Presidente de La Musica

Isso é parte da minha vida,Esto es parte de mi vida,
Chegando de madrugada depois de uma festa na minha casa,Llegando de madrugada depues de un party en mi casa,
Ligo a televisão, e vejo as notícias,Prendo la television, y veo las noticias,
Como os policiais abusam, em um aniversário em Loiza, (ah!)Como los, policias abusan, en un cumpleaños en Loiza, (ah!)
Como ainda não aparece o menininho, não sei quem porra,Como todvia, no aparese el niñito, yo no se quien puñeta,
Como o governo continua roubando dos pobres,Como gobierno le sigue robando al pobre,
E depois dizem que os rappers são os maus, né,Y despues dicen, que los raperos somos malos, verdad,

Graças a Deus pela vida,Gracias a Dios por la vida,
E pela forma que me inspira a seguir com minha rima,Y por la forma en que inspira a seguir con mi rima,
Apesar das minhas quedas, e faço isso de joelhos,A pesar de mis caidas, y lo hago de rodilla,
Porque sem Ele, como faria alguém,Porque sin el, como haria nadie,
Sabe como tem sido minha vida, dia após dia,Sabe como ha sido mi vida, dia tras dia,
Morreu aquele de fome, e aquele secou seu sangue,Murio aquel por hambre, y aquel seco su sangre,
E uma menina de sete, foi estuprada pelo pai,Y una niña de siete, fue violada por su padre,
E a galera se pergunta, por que se vende droga,Y la gente se pregunta, porque se vende droga,
E uma pergunta melhor: por que o governo rouba?,Y una mejor pregunta porque el gobierno roba?,

Vai, vai, Gringo, fala mais,Dale, dale, Gringo, dile mas,
Mas fala mais, atira sem perdão, papi vai,Pero dile mas, tirale sin perdon, papi dale,

Sergio, o policial, lembra do que aconteceu em Loiza,Sergio el policia, recuerda lo de Loiza,
Falei do aniversário, que virou notícia,Hablo del cumpleaño, convertido en noticia,
Não se façam de desentendidos, muito menos surpresos,No se hagan los locos, mucho menos asombrados,
Porque isso eu chamo de um criminoso de farda,Porque eso yo le llamo, un criminal uniformado,

Gastando tanto dinheiro em viaturas e operações,Gastando tanto dinero en patrullas, y operativos,
E ainda não têm pista do sequestro do Rolandito,Y aun no tienen pista del secuestro de Rolandito,
E coitado, e nessas mãos está Porto Rico,Y bendito, y en esas manos esta Puerto Rico,
É melhor fazermos algo, pobres dos nossos meninos,Es mejor que agamos algo, pobre de nuestros niñitos,

Vamos falar claro, colocar as coisas na mesa,Hablemos claro, pongamos las cosas sobre la mesa,
Tomem consciência de como a cabeça voa,Tomen conciencia por como vuela la cabeza,
Vamos falar claro, colocar as coisas na mesa,Hablemos claro, pongamos las cosas sobre la mesa,
Caminhem pela beira e evitem as consequências,Caminen por la orilla y eviten las consecuencias,
Vamos falar claro, colocar as coisas na mesa,Hablemos claro, pongamos las cosas sobre la mesa,
Tomem consciência de como a cabeça voa,Tomen conciencia por como vuela la cabeza,
Vamos falar claro, colocar as coisas na mesa,Hablemos claro, pongamos las cosas sobre la mesa,
Caminhem pela beira e evitem as consequências,Caminen por la orilla y eviten las consecuencias,

Nós somos julgados por criar um pouco de arte,A nosotros se nos juzga, por crear un poco de arte,
Dizem que o que fazemos é cantar obscenidades,Dicen que los que hacemos es cantar obsenidades,
Já é hora de esse abuso ter um fim,Ya es hora de que est abuso le ponga un pare,
E por mim, será julgado por seus atos criminosos,Y por mi, sera juzgado por sus actos criminales,
A cada dia mais pessoas se juntam à pobreza,Cada dia mas personas se unen a la pobreza,
Uns amaldiçoam, outros rezam porque não há pão na mesa,Unos maldicen, otros rezan porque no hay pan en sus mesa,
Mas isso a quem importa, se tem comida na fortaleza,Pero eso a quien le importa, si hay comida en fortaleza,
Por essas razões nossa guerra começa,Por esas razones nuestra guerra empieza,
Que fique claro, que não vou ficar calado,Que quede claro, que no me quedare callado,
Porque essa porra de guerra, vocês declararam,Porque esta jodia guerra, ustedes la declararon,
Maltrataram o povo, roubaram do povo,Al pueblo maltrataron, al pueblo le robaron,
Com a vida do povo, em suas mãos,Con la vida del pueblo, en sus manos,
Eles brincaram, não espero mudar o mundo,Ellos jugaron, no espero cambiar el mundo,
Pois sou apenas um humano, com um pouco de dois,Pues solo soy un humano, con un poco de dos,
Com o microfone na mão,Con el microfono en la mano,
Que Deus os perdoe, estão Sentenciados,Que Dios los perdone esran Sentenciados,
Procuraram por isso, ao povo já traíram,Se las buscaron, al pueblo ya han traicionado,

Vamos falar claro, colocar as coisas na mesa,Hablemos claro, pongamos las cosas sobre la mesa,
Tomem consciência de como a cabeça voa,Tomen conciencia por como vuela la cabeza,
Vamos falar claro, colocar as coisas na mesa,Hablemos claro, pongamos las cosas sobre la mesa,
Caminhem pela beira e evitem as consequências,Caminen por la orilla y eviten las consecuencias,
Vamos falar claro, colocar as coisas na mesa,Hablemos claro, pongamos las cosas sobre la mesa,
Tomem consciência de como a cabeça voa,Tomen conciencia por como vuela la cabeza,
Vamos falar claro, colocar as coisas na mesa,Hablemos claro, pongamos las cosas sobre la mesa,
Caminhem pela beira e evitem as consequências,Caminen por la orilla y eviten las consecuencias,

Agradeço a Betances, pela liberdade de me expressar,Gracias le doy a Betances, por libertad de expresarme,
E nenhum governante pode violar meu direito,Y ningun gobernante el derecho puedo violarme,
Descrever minhas canções, punho e letra, e me expressar,Describir mis canciones, puño y letra, y expresarme,
E por ver a desgraça, ninguém poderá me calar.Y por ver la desdicha nadie podra enserarme.

Sentenciados!Sentenciados!
Senhores, chegou, o governante, da música,Señores, llego, el gobernante, de la musica,
Eu faço música, para agradar o público,Yo ago musica, para complaser al publico,
Eu dou o que me pedem, o público,Yo le doy lo que me piden, el publico,
Perreo, se não gosta, então vai se danar,Perreo, si no te gusta, pues vayansen al carajo,
E enfia o dedo pelo buraco do cu,Y metansen el de'o por el roto del culo,
Choro de babacas,Choro de cabrones,
Baby Rata e Gingo,Baby Rata y Gingo,
So!So!.