There's something on your mind

Tem Algo na Sua Cabeça

There's something on your mind

Tem algo na sua cabeçaThere's something on your mind
Pelo jeito que você me olhaBy the way you look at me
Tem algo na sua cabeçaThere's something on your mind
Pelo jeito que você me olhaBy the way you look at me

O que você está pensandoCan what you're thinking
Pode trazer felicidadeBring happiness
Ou vai ser só misériaOr will it being misery

Se você já pensou em mimIf you ever think about me
Se eu já passei pela sua cabeçaIf I ever cross your mind
Se você já pensou em mimIf you ever think about me
Se eu já passei pela sua cabeçaIf I ever cross your mind

Woah, você sabeWoah, you know
Você sabe que eu sou seuYou know I'm yours
E eu, eu sei, eu seiAnd I, I know, I know
Eu sei que você é minhaI know you're mine

Você sabe que é tão difícilYou know it's so hard
Estar apaixonado por alguémTo be in love with someone
É tão difícil amarIt's so hard to be in love with
Alguém e saber que essaSomeone and know that that
Pessoa ama seu melhor amigoSomeone loves your best friend

Quero dizer, isso coloca umI mean, this puts a
Pesado fardo na sua menteHeavy burden on your mind
Te machuca maisIt hurts you the most
Pra dizer o mínimo, se não menosTo say the least, if not less

E você vaiAnd you make it on
Até a casa de penhoresDown to the pawn shop
Você pega pra você uma novaYou pick yourself up a brand new
Espingarda de pressãoNickel plated straight shooting
Com cano de níquel e alta velocidadeHigh velocity long range BB gun

Então você voltaThen you make it
Pro lugar ondeBack up on the scene
Seu amor eWhere your loved one and
Seu melhor amigo estão juntos agoraYour best friend are now together

Você olha e vê eleYou look in and see him
Comendo mortadela e bolachasEating baloney and crackers
Do seu pacote recém-abertoFrom your fresh opened packet
E isso te irrita tantoAnd it irritates you so much
Que você atira neleThat you shoot him

Você atira nela e entãoYou shoot her and then
Percebendo o que fezRealizing what you done
Você se abaixa, pegaYou reach down, you pick up
Seu bebê nos braçosYour baby in your arms

Você diz, fala comigo, amorYou say, speak to me, baby
O que eu fiz?What have I done
Ela olha pra vocêShe looks up at you
Com lágrimas nos olhosWith tears in her eyes
E em seu último suspiroAnd in her last dying breath
Ela dizShe say

Do do do do, oh, oh, éDo do do do, oh, oh, yeah
Do do doDo do do