Thing Called Springtime

Coisa Chamada Primavera

Thing Called Springtime

Tem um Polvo de Dez Toneladas deitado no chãoThere's a Ten Ton Octopus lying on the floor
Diz "quem você tá chamando de polvo?" afunda e dorme mais um poucoSays "who you calling octopus?" sinks and sleeps some more
Ele é um polvo sentimental, pesado na minha cabeçaHe's a sedimental octopus, heavy on my brain
Oh, o Polvo de Dez Toneladas tá me deixando loucoOh the Ten Ton Octopus is driving me insane
Agora, o 'Pus, ele tem três chaves pra cada membroNow, the 'Pus, he's got three keys for every limb
Ele diz que elas mantêm as coisas abertas, mas cara, elas pesam neleHe says they keep things open, but man, they weigh down on him
Ele era um polvo barulhento, mas o inverno roubou a portaHe was a jingle jangle octopus, but winter stole the door
Não acha que importa mais! Owwwowwwbububbubbubbbbowww!Doesn't think he matters anymore! Owwwowwwbububbubbubbbbowww!
Agora essa Coisa Chamada Primavera, acha que é uma rosaNow this Thing Called Springtime, thinks that it's a rose
Se aninha no Polvo e faz bolhas no nariz deleNuzzles up to the Octopus and bubbles up his nose
E o Polvo de Dez Toneladas se levanta e cresceAnd the Ten Ton Octopus rises up and grows
Ele se expande em grandes ondas pra quebrar na praiaHe swells out great big waves to crash the shore
Ele repete: "Eu não importo mais!"He repeats, "I don't matter anymore!"
E ele afunda de volta pro fundo do oceanoAnd he sinks back to the ocean floor
Mas a Coisa Chamada Primavera puxa ele de volta de novoBut the Thing Called Springtime yanks him back again
Se junta a ele na minha cabeçaJoins him in my brain
Agora essa Coisa Chamada Primavera tá me deixando loucoNow this Thing Called Springtime's driving me insane

**Dá uma Olhada**Check It Out
Anterior | PróximoPrev | Next

Excelente mentirosoExcellent liar
Brilha como um copo de fioShine like a cup of wire
Me leve pra fora & me engane até a manhãTake me out & fool me into the morning
Sol se pondoSun going down
Você simplesmente vai se virarYou'll simply turn around
& me enganar fazendo eu pensar que isso é a manhã& fool me into thinking this is the morning
um último olhar não é um último olhar não é um último olhar de jeito nenhumone last look is no last look is no last look at all
Pinte uma cenaPaint me a scene
telhados & plasticinarooftops & plasticine
pra me enganar fazendo eu ver o que eu tenho olhosto fool me into seeing what I've got eyes for
sorte excelenteexcellent luck
manchada pelo cinza que grudoustained by the gray that stuck
suas unhas podem sentir o traço que eu não tenho olhosyour fingernails can feel the trace I've no eyes for
algo é esquecido, é pra isso que a mentira servesomething gets forgotten that's what the lie's for
me leve pra roubar o rosa da luatake me out to steal the pink of the moon
Você não pode despedaçarYou can not shatter
você lida com matéria maleávelyou deal with supple matter
que esquenta na mãothat warms to the hand
Eu não sou maleávelI am not supple
até você me manter aquecidountil you keep me warm
por alguns dias sem forma, mas deslocadofor a couple days unshaped but displaced
pelos seus raios de cobreby your copper rays
Então você vêSo you you see
nada além de fios em mimnothing but wires in me
nós vamos tirá-los e moldá-los na manhãwe'll take them out & shape them into the morning
é, nós vamos espalhá-los e ler o sinal de um avisoyeah, we'll lay them out & read the sign of a warning
no mentiroso de cobrein the coppery liar
plasticina veia com fioplasticine veined with wire
me acorde, vamos tomar um copo de manhãwake me up, we'll drink a cup in the morning
caindo pra me ver sem avisodropping off to see me without a warning
me deixe abaixo da luz da luadrop me off below the light of the moon