Fight Club

Clube da Luta

Fight Club

OláHello
Não, não tem problemaNo, no it's okay
Não tenha medoDon't be afraid
Não te vi por aqui ultimamenteHaven't seen you around here lately
O que você quer saber?What do you wanna know?
Não tenha medoDon't be afraid
É apenas o que você precisaIt's just what you need

Você está bem atrásYou're right behind
Estou pensando alto?Am I thinking it out loud?
SozinhoAll by myself
(Nunca sei se sou bom)(I never know if I'm good)
Eu espero (por momentos)I wait (for moments)
Debate (e minutos)Debate (and minutes)
E me contenho (e horas)And refrain (and hours)
Deixe você dizer as palavras que dizLet you say the words you say
Até eu me libertar (até o dia)Till I break away (until the day)

(Você é como o azul) Eu me sinto vivo dentro dele(You're like the blue) I feel alive inside it
Sinto vontade de dirigir para algum lugar (e as laranjas), algum lugar (e o verde)Feel like driving somewhere (and the oranges), someplace (and the green)
Eu quero correr para os meus medos até não ter mais medo (e o turquesa na minha mente)I wanna run to my fears till I'm not afraid (and the turquoise in my mind)

Meu coraçãoMy heart
Pode confiarCan confide
Em si mesmoIn itself
Não, eu não preciso de mais ninguém (você não pode me dizer nada)No, I don't need no one else (you can't tell me nothing)
Para me mostrar o caminho (como uma onça na selva)To show me the way (like a jaguar in the wild)
Eu espero (por meses)I wait (for months)
Debate (e anos)Debate (and years)
O que é necessário (por décadas)What it takes (for decades)
Para que as palavras sejam libertadasFor the words to be uncaged
Eu quero dizer o que eu digo (quero dizer o que eu digo)I wanna mean what I say (wanna mean what I say)

Eu me sinto vivo dentro deleI feel alive inside it
Sinto vontade de dirigir para algum lugar, algum lugarI feel like driving somewhere, someplace
(Até a calçada encontrar o céu)(Till the pavement meets the sky)
Eu quero correr para os meus medos até não ter mais medoI wanna run to my fears till I'm not afraid
(Pegar uma corrente de ar fresco para cavalgar)(Catch a current of fresh air to ride)
Eu me sinto vivo dentro deleI feel alive inside it
Sinto vontade de dirigir para algum lugar, algum lugarI feel like driving somewhere, someplace
(Até a calçada encontrar o céu)(Till the pavement meets the sky)
Eu quero correr para os meus medos até não ter mais medoI wanna run to my fears till I'm not afraid
(Pegar uma corrente de ar fresco para cavalgar)(Catch a current of fresh air to ride)
Eu me sinto vivo dentro deleI feel alive inside it
Sinto vontade de dirigir para algum lugar, algum lugarI feel like driving somewhere, someplace
(Até a calçada encontrar o céu)(Till the pavement meets the sky)
Eu quero correr para os meus medos até não ter mais medoI wanna run to my fears till I'm not afraid
(Sim, sim-yeah)(Yeah, yeah-yeah)