What Can I Do (나 어떡해)

O Que Eu Faço?

What Can I Do (나 어떡해)

Queria que acabasse assim mesmo
이대로 끝났으면 좋겠어
idaero kkeunnasseumyeon jokesseo
Queria que fosse esquecido assim mesmo
이대로 잊혀지면 좋겠어
idaero ichyeojimyeon jokesseo
Como um sonho doce, assim como o da noite passada
지난 밤 꿈처럼 달콤했던 꿈으로
jinan bam kkumcheoreom dalkomhaetdeon kkumeuro

Se eu chorar assim, será que eu esqueço?
이렇게 울고나면 잊을까
ireoke ulgonamyeon ijeulkka
Se eu odiar assim, será que eu esqueço?
이렇게 미워하면 잊을까
ireoke miwohamyeon ijeulkka
Pra você não conseguir mais viver dentro do meu coração
나의 마음속에 그대가 살지 못하게
naui ma-eumsoge geudaega salji motage

Eu já não sei, as lágrimas só continuam caindo
난 모르겠어 자꾸 눈물만 흘러내리고
nan moreugesseo jakku nunmulman heulleonaerigo
Não consigo esquecer você nem por um instante
난 한순간도 그댈 잊고 살수가 없는데
nan hansun-gando geudael itgo salsuga eomneunde

O que eu faço? Eu te amo demais
나 어떡해 그대를 너무 사랑해
na eotteokae geudaereul neomu saranghae
Tentei amar até a despedida
이별도 사랑하려고
ibyeoldo sarangharyeogo
Sorrindo, dizendo que desejava sua felicidade, eu te deixei ir
웃으며 행복하길 바란다며 그댈 보내줬는데
useumyeo haengbokagil barandamyeo geudael bonaejwonneunde

Acho que meu amor ainda não foi suficiente
아직 내 사랑이 좀 부족한가봐
ajik nae sarang-i jom bujokan-gabwa
No meu coração misturado com lágrimas
눈물 섞인 내 마음에
nunmul seokkin nae ma-eume
Eu desejo que você fique infeliz e volte a me procurar
그대가 불행해져 다시 나를 찾길 바라고있어
geudaega bulhaenghaejyeo dasi nareul chatgil baragoisseo

O que, o que eu faço?
나 나 어떡해
na na eotteokae
As lágrimas continuam caindo
자꾸만 눈물이 흐르고
jakkuman nunmuri heureugo
O que, o que eu faço?
나 나 어떡해
na na eotteokae
Meu coração dói demais
가슴이 아파 난 너무나
gaseumi apa nan neomuna

Queria que hoje não existisse
오늘이 없었으면 좋겠어
oneuri eopseosseumyeon jokesseo
Queria que o amanhã não chegasse
내일이 안 왔으면 좋겠어
naeiri an wasseumyeon jokesseo
Para dormir pensando em você, como ontem
그대 생각하며 어제처럼 잠들게
geudae saenggakamyeo eojecheoreom jamdeulge

Tenho medo de hoje passar
오늘이 가는 게 난 두려워
oneuri ganeun ge nan duryeowo
Tenho medo do amanhã chegar
내일이 오는 게 난 두려워
naeiri oneun ge nan duryeowo
Porque minha saudade vai adormecer em lágrimas
나의 그리움은 눈물로 잠들 테니까
naui geuriumeun nunmullo jamdeul tenikka

Eu já não sei, as lágrimas só continuam caindo
난 모르겠어 자꾸 눈물만 흘러내리고
nan moreugesseo jakku nunmulman heulleonaerigo
Não consigo esquecer você nem por um instante
난 한순간도 그댈 잊고 살수가 없는데
nan hansun-gando geudael itgo salsuga eomneunde

O que eu faço? Eu te amo demais
나 어떡해 그대를 너무 사랑해
na eotteokae geudaereul neomu saranghae
Tentei amar até a despedida
이별도 사랑하려고
ibyeoldo sarangharyeogo
Sorrindo, dizendo que desejava sua felicidade, eu te deixei ir
웃으며 행복하길 바란다며 그댈 보내줬는데
useumyeo haengbokagil barandamyeo geudael bonaejwonneunde

Acho que meu amor ainda não foi suficiente
아직 내 사랑이 좀 부족한가봐
ajik nae sarang-i jom bujokan-gabwa
No meu coração misturado com lágrimas
눈물 섞인 내 마음에
nunmul seokkin nae ma-eume
Eu desejo que você fique infeliz e volte a me procurar
그대가 불행해져 다시 나를 찾길 바라고 있어
geudaega bulhaenghaejyeo dasi nareul chatgil baragoisseo

O que, o que eu faço?
나 나 어떡해
na na eotteokae
As lágrimas continuam caindo
자꾸만 눈물이 흐르고
jakkuman nunmuri heureugo
O que, o que eu faço?
나 나 어떡해
na na eotteokae
Meu coração dói demais
가슴이 아파 난 너무나
gaseumi apa nan neomuna